podrén

Galician

Etymology

Attested since the 15th century (podreen). From podre (“rotten”) +‎ -én.

Pronunciation

• IPA^(key): /poˈðɾɛŋ/

Noun

podrén f (plural podréns)

1. putrefaction, rotten material

   Synonyms: podredume, podremia

   • 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:

     talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa

     they shall cut the hoof until the nail injury, so that no dirt or rottenness remain in the wound under no circumstance

Related terms

• podre

References

• “podreen” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “podrén” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “podrén” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “podrén” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.