pontikka

Finnish

Etymology

The term is believed to derive from a French wine, Pontet-Canet, which was popular among the Finnish bourgeoisie in the 1800s. When the common people distilled their own drink, they gave it a name that sounds roughly the same. Alternatively possibly from Pontac, with +‎ -kka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpontikːɑ/, [ˈpo̞n̪t̪ikːɑ̝]
• Rhymes: -ontikːɑ
• Syllabification^(key): pon‧tik‧ka

Noun

pontikka

1. moonshine (illegal home-distilled liquor)

Declension

Inflection of pontikka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		pontikka	pontikat
genitive		pontikan	pontikoiden pontikoitten pontikkojen
partitive		pontikkaa	pontikoita pontikkoja
illative		pontikkaan	pontikoihin pontikkoihin
		singular	plural
nominative		pontikka	pontikat
accusative	nom.	pontikka	pontikat
	gen.	pontikan
genitive		pontikan	pontikoiden pontikoitten pontikkojen pontikkainrare
partitive		pontikkaa	pontikoita pontikkoja
inessive		pontikassa	pontikoissa
elative		pontikasta	pontikoista
illative		pontikkaan	pontikoihin pontikkoihin
adessive		pontikalla	pontikoilla
ablative		pontikalta	pontikoilta
allative		pontikalle	pontikoille
essive		pontikkana	pontikkoina
translative		pontikaksi	pontikoiksi
abessive		pontikatta	pontikoitta
instructive		—	pontikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pontikka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pontikkani pontikkani accusative nom. pontikkani pontikkani gen. pontikkani genitive pontikkani pontikoideni pontikoitteni pontikkojeni pontikkainirare partitive pontikkaani pontikoitani pontikkojani inessive pontikassani pontikoissani elative pontikastani pontikoistani illative pontikkaani pontikoihini pontikkoihini adessive pontikallani pontikoillani ablative pontikaltani pontikoiltani allative pontikalleni pontikoilleni essive pontikkanani pontikkoinani translative pontikakseni pontikoikseni abessive pontikattani pontikoittani instructive — — comitative — pontikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative pontikkasi pontikkasi accusative nom. pontikkasi pontikkasi gen. pontikkasi genitive pontikkasi pontikoidesi pontikoittesi pontikkojesi pontikkaisirare partitive pontikkaasi pontikoitasi pontikkojasi inessive pontikassasi pontikoissasi elative pontikastasi pontikoistasi illative pontikkaasi pontikoihisi pontikkoihisi adessive pontikallasi pontikoillasi ablative pontikaltasi pontikoiltasi allative pontikallesi pontikoillesi essive pontikkanasi pontikkoinasi translative pontikaksesi pontikoiksesi abessive pontikattasi pontikoittasi instructive — — comitative — pontikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative pontikkamme pontikkamme accusative nom. pontikkamme pontikkamme gen. pontikkamme genitive pontikkamme pontikoidemme pontikoittemme pontikkojemme pontikkaimmerare partitive pontikkaamme pontikoitamme pontikkojamme inessive pontikassamme pontikoissamme elative pontikastamme pontikoistamme illative pontikkaamme pontikoihimme pontikkoihimme adessive pontikallamme pontikoillamme ablative pontikaltamme pontikoiltamme allative pontikallemme pontikoillemme essive pontikkanamme pontikkoinamme translative pontikaksemme pontikoiksemme abessive pontikattamme pontikoittamme instructive — — comitative — pontikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative pontikkanne pontikkanne accusative nom. pontikkanne pontikkanne gen. pontikkanne genitive pontikkanne pontikoidenne pontikoittenne pontikkojenne pontikkainnerare partitive pontikkaanne pontikoitanne pontikkojanne inessive pontikassanne pontikoissanne elative pontikastanne pontikoistanne illative pontikkaanne pontikoihinne pontikkoihinne adessive pontikallanne pontikoillanne ablative pontikaltanne pontikoiltanne allative pontikallenne pontikoillenne essive pontikkananne pontikkoinanne translative pontikaksenne pontikoiksenne abessive pontikattanne pontikoittanne instructive — — comitative — pontikkoinenne third-person possessor singular plural nominative pontikkansa pontikkansa accusative nom. pontikkansa pontikkansa gen. pontikkansa genitive pontikkansa pontikoidensa pontikoittensa pontikkojensa pontikkainsarare partitive pontikkaansa pontikoitaan pontikkojaan pontikoitansa pontikkojansa inessive pontikassaan pontikassansa pontikoissaan pontikoissansa elative pontikastaan pontikastansa pontikoistaan pontikoistansa illative pontikkaansa pontikoihinsa pontikkoihinsa adessive pontikallaan pontikallansa pontikoillaan pontikoillansa ablative pontikaltaan pontikaltansa pontikoiltaan pontikoiltansa allative pontikalleen pontikallensa pontikoilleen pontikoillensa essive pontikkanaan pontikkanansa pontikkoinaan pontikkoinansa translative pontikakseen pontikaksensa pontikoikseen pontikoiksensa abessive pontikattaan pontikattansa pontikoittaan pontikoittansa instructive — — comitative — pontikkoineen pontikkoinensa

Synonyms

• atomitärpätti
• Juurikan tähkä
• kanttura
• Kiteen kirkas
• korpiroju
• korpikuusen kyynel
• kotipolttoinen
• kuutamoviski
• käsinkudottu
• metsäviini
• ponu
• sorretun voima
• vasenkätinen

Derived terms

• ponu

 

compounds

• pontikankeitto
• pontikkapullo
• pontikkatehdas

 

Further reading

• “pontikka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03