Polish edit

Etymology edit

From po- +‎ pchnąć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpɔp.xnɔɲt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔpxnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: pop‧chnąć

Verb edit

popchnąć pf (imperfective popychać)

  1. (transitive) to push, to shove
  2. (transitive) to hustle, to jostle, to barge
  3. (transitive) to push, to prod, to persuade

Conjugation edit

Conjugation of popchnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive popchnąć
future tense 1st popchnę popchniemy
2nd popchniesz popchniecie
3rd popchnie popchną
impersonal popchnie się
past tense 1st popchnąłem,
-(e)m popchnął
popchnęłam,
-(e)m popchnęła
popchnęłom,
-(e)m popchnęło
popchnęliśmy,
-(e)śmy popchnęli
popchnęłyśmy,
-(e)śmy popchnęły
2nd popchnąłeś,
-(e)ś popchnął
popchnęłaś,
-(e)ś popchnęła
popchnęłoś,
-(e)ś popchnęło
popchnęliście,
-(e)ście popchnęli
popchnęłyście,
-(e)ście popchnęły
3rd popchnął popchnęła popchnęło popchnęli popchnęły
impersonal popchnięto
conditional 1st popchnąłbym,
bym popchnął
popchnęłabym,
bym popchnęła
popchnęłobym,
bym popchnęło
popchnęlibyśmy,
byśmy popchnęli
popchnęłybyśmy,
byśmy popchnęły
2nd popchnąłbyś,
byś popchnął
popchnęłabyś,
byś popchnęła
popchnęłobyś,
byś popchnęło
popchnęlibyście,
byście popchnęli
popchnęłybyście,
byście popchnęły
3rd popchnąłby,
by popchnął
popchnęłaby,
by popchnęła
popchnęłoby,
by popchnęło
popchnęliby,
by popchnęli
popchnęłyby,
by popchnęły
impersonal popchnięto by
imperative 1st niech popchnę popchnijmy
2nd popchnij popchnijcie
3rd niech popchnie niech popchną
passive adjectival participle popchnięty popchnięta popchnięte popchnięci popchnięte
anterior adverbial participle popchnąwszy
verbal noun popchnięcie

Further reading edit

  • popchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • popchnąć in Polish dictionaries at PWN