pričítať

Slovak

Etymology

From pri- +‎ čítať.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprit͡ʃiːtac]

Verb

pričítať impf or pf (imperfective pričitovať)

1. (transitive) to ascribe, to attribute (to recognize or assign responsibility, blame, or merit for something) [with accusative and dative]

   Synonyms: pripísať, pripisovať, prisúdiť, prisudzovať, priznať, priznávať

   Pričítal som vinu zlomyseľnosti času. ― I attributed the blame to the malice of time.

Conjugation

Conjugation of pričítať (imperfective; class I, pattern chytať)

infinitive			pričítať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		pričítam	pričítaš	pričíta	pričítame	pričítate	pričítajú
past	masculine	pričítal som	pričítal si	pričítal	pričítali sme	pričítali ste	pričítali
	feminine	pričítala som	pričítala si	pričítala
	neuter	pričítalo som	pričítalo si	pričítalo
past perfect	masculine	bol som pričítal	bol si pričítal	bol pričítal	boli sme pričítali	boli ste pričítali	boli pričítali
	feminine	bola som pričítala	bola si pričítala	bola pričítala
	neuter	bolo som pričítalo	bolo si pričítalo	bolo pričítalo
future		budem pričítať	budeš pričítať	bude pričítať	budeme pričítať	budete pričítať	budú pričítať
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	pričítal by som	pričítal by si	pričítal by	pričítali by sme	pričítali by ste	pričítali by
	feminine	pričítala by som	pričítala by si	pričítala by
	neuter	pričítalo by som	pričítalo by si	pričítalo by
past	masculine	bol by som pričítal	bol by si pričítal	bol by pričítal	boli by sme pričítali	boli by ste pričítali	boli by pričítali
	feminine	bola by som pričítala	bola by si pričítala	bola by pričítala
	neuter	bolo by som pričítalo	bolo by si pričítalo	bolo by pričítalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	pričítaj	—	pričítajme	pričítajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		pričítajúci	—	pričítaný	pričítal, pričítala, pričítalo, pričítali	pričítajúc	pričítanie

Conjugation of pričítať (perfective; class I, pattern chytať)

infinitive			pričítať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	pričítal som	pričítal si	pričítal	pričítali sme	pričítali ste	pričítali
	feminine	pričítala som	pričítala si	pričítala
	neuter	pričítalo som	pričítalo si	pričítalo
past perfect	masculine	bol som pričítal	bol si pričítal	bol pričítal	boli sme pričítali	boli ste pričítali	boli pričítali
	feminine	bola som pričítala	bola si pričítala	bola pričítala
	neuter	bolo som pričítalo	bolo si pričítalo	bolo pričítalo
future		pričítam	pričítaš	pričíta	pričítame	pričítate	pričítajú
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	pričítal by som	pričítal by si	pričítal by	pričítali by sme	pričítali by ste	pričítali by
	feminine	pričítala by som	pričítala by si	pričítala by
	neuter	pričítalo by som	pričítalo by si	pričítalo by
past	masculine	bol by som pričítal	bol by si pričítal	bol by pričítal	boli by sme pričítali	boli by ste pričítali	boli by pričítali
	feminine	bola by som pričítala	bola by si pričítala	bola by pričítala
	neuter	bolo by som pričítalo	bolo by si pričítalo	bolo by pričítalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	pričítaj	—	pričítajme	pričítajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	pričítavší	pričítaný	pričítal, pričítala, pričítalo, pričítali	pričítajúc	pričítanie

Verb

pričítať pf (imperfective pričitovať)

1. (transitive, slightly dated) to add, to include (to add something to a total or number) [with accusative and k (+ dative)]

   Synonyms: pripočítať, prirátať

   Treba pričítať ešte zopár eur k sume. ― We need to add a few more euros to the total.

Conjugation

Conjugation of pričítať (perfective; class I, pattern chytať)

infinitive			pričítať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	pričítal som	pričítal si	pričítal	pričítali sme	pričítali ste	pričítali
	feminine	pričítala som	pričítala si	pričítala
	neuter	pričítalo som	pričítalo si	pričítalo
past perfect	masculine	bol som pričítal	bol si pričítal	bol pričítal	boli sme pričítali	boli ste pričítali	boli pričítali
	feminine	bola som pričítala	bola si pričítala	bola pričítala
	neuter	bolo som pričítalo	bolo si pričítalo	bolo pričítalo
future		pričítam	pričítaš	pričíta	pričítame	pričítate	pričítajú
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	pričítal by som	pričítal by si	pričítal by	pričítali by sme	pričítali by ste	pričítali by
	feminine	pričítala by som	pričítala by si	pričítala by
	neuter	pričítalo by som	pričítalo by si	pričítalo by
past	masculine	bol by som pričítal	bol by si pričítal	bol by pričítal	boli by sme pričítali	boli by ste pričítali	boli by pričítali
	feminine	bola by som pričítala	bola by si pričítala	bola by pričítala
	neuter	bolo by som pričítalo	bolo by si pričítalo	bolo by pričítalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	pričítaj	—	pričítajme	pričítajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	pričítavší	pričítaný	pričítal, pričítala, pričítalo, pričítali	pričítajúc	pričítanie

Further reading

• “pričítať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024