profetizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.fe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [pɾo.fe.t͡ʃiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.fe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [pɾo.fe.t͡ʃiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.fe.t͡ʃiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.fe.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [pɾo.fe.t͡ʃiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾo.fe.t͡ʃiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.fɨ.tiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.fɨ.tiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.fɨ.tiˈza.ɾi/

Verb

profetizar (first-person singular present profetizo, first-person singular preterite profetizei, past participle profetizado)

1. to prophesy; to predict; to foresee

   Synonyms: vaticinar, predizer

Conjugation

    Conjugation of profetizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	profetizar
Personal	profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	profetizardes	profetizarem
Gerund
	profetizando
Past participle
Masculine	profetizado			profetizados
Feminine	profetizada			profetizadas
Indicative
Present	profetizo	profetizas	profetiza	profetizamos	profetizais	profetizam
Imperfect	profetizava	profetizavas	profetizava	profetizávamos	profetizáveis	profetizavam
Preterite	profetizei	profetizaste	profetizou	profetizamos1, profetizámos2	profetizastes	profetizaram
Pluperfect	profetizara	profetizaras	profetizara	profetizáramos	profetizáreis	profetizaram
Future	profetizarei	profetizarás	profetizará	profetizaremos	profetizareis	profetizarão
Conditional	profetizaria	profetizarias	profetizaria	profetizaríamos	profetizaríeis	profetizariam
Subjunctive
Present	profetize	profetizes	profetize	profetizemos	profetizeis	profetizem
Imperfect	profetizasse	profetizasses	profetizasse	profetizássemos	profetizásseis	profetizassem
Future	profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	profetizardes	profetizarem
Imperative
Affirmative		profetiza	profetize	profetizemos	profetizai	profetizem
Negative (não)		não profetizes	não profetize	não profetizemos	não profetizeis	não profetizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pɾofetiˈθaɾ/ [pɾo.fe.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /pɾofetiˈsaɾ/ [pɾo.fe.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧fe‧ti‧zar

Verb

profetizar (first-person singular present profetizo, first-person singular preterite profeticé, past participle profetizado)

1. (transitive) to prophesy

Conjugation

    Conjugation of profetizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			profetizar
gerund			profetizando
past participle				masculine		feminine
		singular		profetizado		profetizada
		plural		profetizados		profetizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	profetizo	profetizastú profetizásvos	profetiza	profetizamos	profetizáis	profetizan
	imperfect	profetizaba	profetizabas	profetizaba	profetizábamos	profetizabais	profetizaban
	preterite	profeticé	profetizaste	profetizó	profetizamos	profetizasteis	profetizaron
	future	profetizaré	profetizarás	profetizará	profetizaremos	profetizaréis	profetizarán
	conditional	profetizaría	profetizarías	profetizaría	profetizaríamos	profetizaríais	profetizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	profetice	profeticestú profeticésvos2	profetice	profeticemos	profeticéis	profeticen
	imperfect (ra)	profetizara	profetizaras	profetizara	profetizáramos	profetizarais	profetizaran
	imperfect (se)	profetizase	profetizases	profetizase	profetizásemos	profetizaseis	profetizasen
	future1	profetizare	profetizares	profetizare	profetizáremos	profetizareis	profetizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		profetizatú profetizávos	profetice	profeticemos	profetizad	profeticen
	negative		no profetices	no profetice	no profeticemos	no profeticéis	no profeticen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of profetizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive profetizar
	dative	profetizarme	profetizarte	profetizarle, profetizarse	profetizarnos	profetizaros	profetizarles, profetizarse
	accusative	profetizarme	profetizarte	profetizarlo, profetizarla, profetizarse	profetizarnos	profetizaros	profetizarlos, profetizarlas, profetizarse
with gerund profetizando
	dative	profetizándome	profetizándote	profetizándole, profetizándose	profetizándonos	profetizándoos	profetizándoles, profetizándose
	accusative	profetizándome	profetizándote	profetizándolo, profetizándola, profetizándose	profetizándonos	profetizándoos	profetizándolos, profetizándolas, profetizándose
with informal second-person singular tú imperative profetiza
	dative	profetízame	profetízate	profetízale	profetízanos	not used	profetízales
	accusative	profetízame	profetízate	profetízalo, profetízala	profetízanos	not used	profetízalos, profetízalas
with informal second-person singular vos imperative profetizá
	dative	profetizame	profetizate	profetizale	profetizanos	not used	profetizales
	accusative	profetizame	profetizate	profetizalo, profetizala	profetizanos	not used	profetizalos, profetizalas
with formal second-person singular imperative profetice
	dative	profetíceme	not used	profetícele, profetícese	profetícenos	not used	profetíceles
	accusative	profetíceme	not used	profetícelo, profetícela, profetícese	profetícenos	not used	profetícelos, profetícelas
with first-person plural imperative profeticemos
	dative	not used	profeticémoste	profeticémosle	profeticémonos	profeticémoos	profeticémosles
	accusative	not used	profeticémoste	profeticémoslo, profeticémosla	profeticémonos	profeticémoos	profeticémoslos, profeticémoslas
with informal second-person plural imperative profetizad
	dative	profetizadme	not used	profetizadle	profetizadnos	profetizaos	profetizadles
	accusative	profetizadme	not used	profetizadlo, profetizadla	profetizadnos	profetizaos	profetizadlos, profetizadlas
with formal second-person plural imperative profeticen
	dative	profetícenme	not used	profetícenle	profetícennos	not used	profetícenles, profetícense
	accusative	profetícenme	not used	profetícenlo, profetícenla	profetícennos	not used	profetícenlos, profetícenlas, profetícense

Derived terms

• profetizador

 

Further reading

• “profetizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014