- Albanian: opinion publik m
- Arabic: رَأْي عَامّ m (raʔy ʕāmm)
- Armenian: հասարակական կարծիք (hy) (hasarakakan karcikʿ)
- Azerbaijani: əfkari ümumiyyə
- Belarusian: грама́дская ду́мка f (hramádskaja dúmka), грама́дзкая ду́мка f (hramádzkaja dúmka)
- Bulgarian: обще́ствено мне́ние n (obštéstveno mnénie)
- Catalan: opinió pública (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 輿論／舆论 (zh) (yúlùn), 民意 (zh) (mínyì), 公眾意見／公众意见 (zh) (gōngzhòng yìjiàn)
- Czech: veřejné mínění n
- Danish: offentlige mening c
- Dutch: publieke opinie f
- Estonian: avalik arvamus
- Finnish: yleinen mielipide
- French: opinion publique (fr) f
- Georgian: საზოგადოებრივი აზრი (sazogadoebrivi azri)
- German: öffentliche Meinung f
- Greek: κοινή γνώμη f (koiní gnómi)
- Hebrew: דַּעַת הַקָּהָל f
- Hindi: जनता की राय f (jantā kī rāy)
- Hungarian: közvélemény (hu)
- Icelandic: almenningsálit (is) n
- Ido: voco publika, opiniono publika
- Italian: opinione pubblica f, senso comune m
- Japanese: 世論 (ja) (よろん, yoron, せろん, seron)
- Kazakh: қоғамдық пікір (qoğamdyq pıkır)
- Korean: 여론(輿論) (ko) (yeoron)
- Kyrgyz: коомдук пикир (koomduk pikir)
- Macedonian: јавно мислење n (javno mislenje)
- Norman: avis publyi m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: folkeopinion m, folkemening m or f, folkemeining m or f
- Nynorsk: folkeopinion m, folkemeining f
- Persian: اَفکارِ عُمومی (fa) (afkâr-e 'omumi)
- Polish: opinia publiczna (pl) f, ulica (pl) f
- Portuguese: opinião pública f
- Romanian: opinie publică (ro) f
- Russian: обще́ственное мне́ние n (obščéstvennoje mnénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јавно мнење n, јавно мњење n, јавно мнијење n
- Roman: javno mnenje n, javno mnjenje n, javno mnijenje n
- Slovak: verejná mienka f
- Slovene: javno mnenje n
- Spanish: opinión pública (es) f
- Swedish: folkopinion c
- Tagalog: madlaing kurukuro
- Tajik: афкори умумӣ (afkori umumī)
- Thai: มติมหาชน (th) (má-dtì-má-hǎa-chon)
- Turkish: kamuoyu (tr), amme efkârı (tr)
- Ukrainian: грома́дська ду́мка f (hromádsʹka dúmka)
- Urdu: رائے عامَّہ f (rāy 'āmmā)
- Vietnamese: ý kiến công chúng (意見公眾)
|
