- Abenaki: wasawa
- Afrikaans: pampoen (af)
- Alabama: choksi
- Albanian: kungull (sq) m
- Arabic: قَرْع m (qarʕ), يَقْطِين (ar) m (yaqṭīn), دُبَاء f (dubāʔ)
- Egyptian Arabic: قرع m pl (ʔarʕ)
- Hijazi Arabic: يَقْطِين m pl (yagṭīn)
- North Levantine Arabic: قرعة f (ʔarʕa) (singulative)
- South Levantine Arabic: قرعة f (qarʕa, ʔarʕa) (singulative)
- Armenian: դդում (hy) (ddum)
- Aromanian: curcubetã f
- Assamese: ৰঙালাও (roṅalaü)
- Asturian: calabaza (ast) f
- Atikamekw: akosamin
- Azerbaijani: balqabaq (az)
- Bashkir: ҡабаҡ (qabaq)
- Basque: kuia
- Belarusian: гарбу́з m (harbúz)
- Bikol Central: karabasa
- Bulgarian: ти́ква (bg) f (tíkva)
- Burmese: ရွှေဖရုံသီး (my) (hrwehpa.rumsi:), ဖရုံ (my) (hpa.rum)
- Buryat: тыквэ (tykve)
- Catalan: carbassa (ca) f, carabassa (ca) f
- Catawba: watab
- Central Dusun: tawadak
- Chechen: гӏапакх (ğapaq), гӏабакх (ğabaq)
- Cherokee: ᎢᏯ (iya)
- Chichewa: dzungu
- Chinese:
- Cantonese: 南瓜 (naam4 gwaa1), 番瓜 (faan1 gwaa1)
- Mandarin: 南瓜 (zh) (nánguā)
- Min Nan: 朱瓜 (chu-koe), 金瓜 (zh-min-nan) (kim-koe)
- Cree: osawipak
- Czech: dýně (cs) f
- Danish: græskar n
- Dhivehi: ބަރަބޯ (barabō)
- Dutch: pompoen (nl) f
- Dzongkha: ཀ་ཀུ་རུ (ka ku ru)
- Esperanto: kukurbo
- Estonian: kõrvits
- Faroese: grasker n, graskar n
- Finnish: kurpitsa (fi), pallokurpitsa
- French: citrouille (fr) f, potiron (fr) m (informally used interchangeably with "citrouille")
- Friulian: çucje f, čučhe f
- Galician: cabaza (gl) f, cabazo (gl) m, calacú m
- Georgian: გოგრა (gogra), კვახი (ḳvaxi)
- German: Kürbis (de) m, Kürbisfrucht f
- Greek: κολοκύθα (el) f (kolokýtha)
- Ancient: κολοκύνθη f (kolokúnthē)
- Gujarati: કોળું n (koḷũ)
- Hebrew: דְּלַעַת (he) f (dla'át)
- Hiligaynon: kalabasa
- Hindi: कद्दू (hi) m (kaddū), कदू m (kadū), कुम्हड़ा m (kumhaṛā), कोंहड़ा m (kõhṛā)
- Hungarian: tök (hu)
- Icelandic: grasker (is) n
- Ilocano: karabasa
- Irish: puimcín m
- Italian: zucca (it) f
- Japanese: 南瓜 (ja) (かぼちゃ, kabocha), カボチャ (ja) (kabocha)
- Kannada: ಕುಂಬಳಕಾಯಿ (kn) (kumbaḷakāyi)
- Kazakh: асқабақ (asqabaq)
- Khmer: ល្ពៅ (km) (lpɨw)
- Korean: 호박 (ko) (hobak)
- Kyrgyz: ашкабак (ky) (aşkabak)
- Lakota: wagmu
- Lao: ໝາກອຶ (lo) (māk ʼư)
- Latvian: ķirbis m
- Lithuanian: moliūgas (lt) m
- Luxembourgish: Kalbass (lb) f, Kürbis (lb) m
- Lü: ᦖᦱᧅᦗᧅ (ṁaakpak)
- Macedonian: тиква f (tikva)
- Malay: labu (ms)
- Malayalam: മത്തങ്ങ (mattaṅṅa)
- Marathi: भोपळा m (bhopḷā)
- Mongolian:
- Cyrillic: хулуу (mn) (xuluu)
- Mongolian: ᠬᠤᠯᠤ (qulu)
- Navajo: naayízíłtsooí
- Norman: m'lon m
- Norwegian:
- Bokmål: gresskar n
- Nynorsk: graskar n
- Occitan: cogorda (oc) f
- Old East Slavic: тꙑкꙑ f (tyky)
- Oriya: କଖାରୁ (or) (kôkharu)
- Panamint: katapasattsi
- Persian: کدو تنبل (fa) (kadu tanbal)
- Plautdietsch: Kjarps m
- Polish: dynia (pl) f
- Portuguese: abóbora (pt) f, jerimum (pt) m (Brazil)
- Punjabi: ਹਲਵਾ ਕੱਦੂ m (halvā kaddū), ਹਲਵਾ m (halvā)
- Quechua: sapallu
- Romanian: dovleac (ro), bostan (ro) m
- Romansch: zitga f, zetga, zücha, zucca
- Russian: ты́ква (ru) f (týkva)
- Sanskrit: कुष्माण्ड (sa) m (kuṣmāṇḍa)
- Sardinian: cocorfica f, cocorvica, corcoriga, colcorija, curcufica, crocoriga, curcuvica, corcovriga, corcuica, crucuriga, culcurija, tzoca f, tzuca
- Scottish Gaelic: peapag f, puimcean m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бу̏ча f, бу̏ћа f, бу̀ндева f, ти̏ква f
- Roman: bȕča (sh) f, bȕća (sh) f, bùndeva (sh) f, tȉkva (sh) f
- Sicilian: cucuzza (scn) f, cucùzza f
- Slovak: tekvica f
- Slovene: buča (sl) f
- Sotho: mokopu
- Spanish: calabaza (es) f, auyama (es) f (Colombia, Venezuela, Dominican Republic), ayote (es) f (Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala), zapallo (es) m (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Panama, Paraguay, Peru, Southwestern Colombia, Uruguay)
- Swahili: malenge (sw), boga
- Swedish: pumpa (sv) c, kurbits (sv)
- Tagalog: kalabasa
- Tajik: каду (tg) (kadu)
- Tatar: кабак (tt) (qabaq)
- Thai: ฟักทอง (th) (fák-tɔɔng)
- Tibetan: ཕར་ཤི (phar shi), བྲུམ་ཤ (brum sha), ལྷོ་ཀུབ (lho kub)
- Tigrinya: ዱባ (duba)
- Turkish: bal kabağı (tr)
- Turkmen: kädi
- Ukrainian: гарбу́з (uk) m (harbúz)
- Unami: kaxeya, kèskùnthàkw
- Urdu: کدو m (kadū, kaddū)
- Uyghur: كاۋا (ug) (kawa)
- Uzbek: qovoq (uz), oshqovoq (uz)
- Venetian: suca (vec), zhuca, zuca, çuca, cucucìa
- Vietnamese: bí ngô, bí đỏ
- Walloon: peturon (wa) m
- Welsh: pwmpen (cy)
- West Frisian: klabats c
- Yiddish: דיניע f (dinye)
|