pyttsan

Swedish

Etymology

From pytt + -san, a contracted form of "sa(de) han" (he said).

Interjection

pyttsan

1. (sometimes preceded by jo) Expresses emphatic rejection of some claim.

   Det ligger en död kackerlacka i duschen. Fyrstjärnigt hotell? Pyttsan!

   There's a dead cockroach in the shower. Four-star hotel? Yeah, right!

   Pyttsan att hotellet förtjänar fyra stjärnor

   Not a chance that the hotel deserves four stars

References

• pyttsan in Svensk ordbok (SO)
• pyttsan in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• pyttsan in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)