qalisa

Northern Ndebele

Verb

-qálísa

1. to start

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Phuthi

Etymology

From -qala +‎ -isa.

Verb

-qálísa

1. to start something

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -qala +‎ -isa.

Verb

-qalísa

1. (transitive) to begin, to start, to initiate, to set off
2. (transitive) to launch

Inflection

Tone H
Infinitive	ukuqalisa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuqalisa	ukungaqalisi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	qalisa	-qalise
Plural	qalisani	-qaliseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaqalisa, ngiqalisa	engiqalisayo, engiqalisa	ngiqalisa	angiqalisi	engingaqalisi	ngingaqalisi
2nd singular	uyaqalisa, uqalisa	oqalisayo, oqalisa	uqalisa	awuqalisi	ongaqalisi	ungaqalisi
1st plural	siyaqalisa, siqalisa	esiqalisayo, esiqalisa	siqalisa	asiqalisi	esingaqalisi	singaqalisi
2nd plural	niyaqalisa, niqalisa	eniqalisayo, eniqalisa	niqalisa	aniqalisi	eningaqalisi	ningaqalisi
Class 1	uyaqalisa, uqalisa	oqalisayo, oqalisa	eqalisa	akaqalisi	ongaqalisi	engaqalisi
Class 2	bayaqalisa, baqalisa	abaqalisayo, abaqalisa	beqalisa	abaqalisi	abangaqalisi	bengaqalisi
Class 3	uyaqalisa, uqalisa	oqalisayo, oqalisa	uqalisa	awuqalisi	ongaqalisi	ungaqalisi
Class 4	iyaqalisa, iqalisa	eqalisayo, eqalisa	iqalisa	ayiqalisi	engaqalisi	ingaqalisi
Class 5	liyaqalisa, liqalisa	eliqalisayo, eliqalisa	liqalisa	aliqalisi	elingaqalisi	lingaqalisi
Class 6	ayaqalisa, aqalisa	aqalisayo, aqalisa	eqalisa	awaqalisi	angaqalisi	engaqalisi
Class 7	siyaqalisa, siqalisa	esiqalisayo, esiqalisa	siqalisa	asiqalisi	esingaqalisi	singaqalisi
Class 8	ziyaqalisa, ziqalisa	eziqalisayo, eziqalisa	ziqalisa	aziqalisi	ezingaqalisi	zingaqalisi
Class 9	iyaqalisa, iqalisa	eqalisayo, eqalisa	iqalisa	ayiqalisi	engaqalisi	ingaqalisi
Class 10	ziyaqalisa, ziqalisa	eziqalisayo, eziqalisa	ziqalisa	aziqalisi	ezingaqalisi	zingaqalisi
Class 11	luyaqalisa, luqalisa	oluqalisayo, oluqalisa	luqalisa	aluqalisi	olungaqalisi	lungaqalisi
Class 14	buyaqalisa, buqalisa	obuqalisayo, obuqalisa	buqalisa	abuqalisi	obungaqalisi	bungaqalisi
Class 15	kuyaqalisa, kuqalisa	okuqalisayo, okuqalisa	kuqalisa	akuqalisi	okungaqalisi	kungaqalisi
Class 17	kuyaqalisa, kuqalisa	okuqalisayo, okuqalisa	kuqalisa	akuqalisi	okungaqalisi	kungaqalisi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiqalisile, ngiqalisē	engiqalisile, engiqalisē	ngiqalisile, ngiqalisē	angiqalisanga	engingaqalisanga	ngingaqalisanga
2nd singular	uqalisile, uqalisē	oqalisile, oqalisē	uqalisile, uqalisē	awuqalisanga	ongaqalisanga	ungaqalisanga
1st plural	siqalisile, siqalisē	esiqalisile, esiqalisē	siqalisile, siqalisē	asiqalisanga	esingaqalisanga	singaqalisanga
2nd plural	niqalisile, niqalisē	eniqalisile, eniqalisē	niqalisile, niqalisē	aniqalisanga	eningaqalisanga	ningaqalisanga
Class 1	uqalisile, uqalisē	oqalisile, oqalisē	eqalisile, eqalisē	akaqalisanga	ongaqalisanga	engaqalisanga
Class 2	baqalisile, baqalisē	abaqalisile, abaqalisē	beqalisile, beqalisē	abaqalisanga	abangaqalisanga	bengaqalisanga
Class 3	uqalisile, uqalisē	oqalisile, oqalisē	uqalisile, uqalisē	awuqalisanga	ongaqalisanga	ungaqalisanga
Class 4	iqalisile, iqalisē	eqalisile, eqalisē	iqalisile, iqalisē	ayiqalisanga	engaqalisanga	ingaqalisanga
Class 5	liqalisile, liqalisē	eliqalisile, eliqalisē	liqalisile, liqalisē	aliqalisanga	elingaqalisanga	lingaqalisanga
Class 6	aqalisile, aqalisē	aqalisile, aqalisē	eqalisile, eqalisē	awaqalisanga	angaqalisanga	engaqalisanga
Class 7	siqalisile, siqalisē	esiqalisile, esiqalisē	siqalisile, siqalisē	asiqalisanga	esingaqalisanga	singaqalisanga
Class 8	ziqalisile, ziqalisē	eziqalisile, eziqalisē	ziqalisile, ziqalisē	aziqalisanga	ezingaqalisanga	zingaqalisanga
Class 9	iqalisile, iqalisē	eqalisile, eqalisē	iqalisile, iqalisē	ayiqalisanga	engaqalisanga	ingaqalisanga
Class 10	ziqalisile, ziqalisē	eziqalisile, eziqalisē	ziqalisile, ziqalisē	aziqalisanga	ezingaqalisanga	zingaqalisanga
Class 11	luqalisile, luqalisē	oluqalisile, oluqalisē	luqalisile, luqalisē	aluqalisanga	olungaqalisanga	lungaqalisanga
Class 14	buqalisile, buqalisē	obuqalisile, obuqalisē	buqalisile, buqalisē	abuqalisanga	obungaqalisanga	bungaqalisanga
Class 15	kuqalisile, kuqalisē	okuqalisile, okuqalisē	kuqalisile, kuqalisē	akuqalisanga	okungaqalisanga	kungaqalisanga
Class 17	kuqalisile, kuqalisē	okuqalisile, okuqalisē	kuqalisile, kuqalisē	akuqalisanga	okungaqalisanga	kungaqalisanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāqalisa	engāqalisa	ngāqalisa	angiqalisanga	engingaqalisanga	ngingaqalisanga
2nd singular	wāqalisa	owāqalisa	wāqalisa	awuqalisanga	ongaqalisanga	ungaqalisanga
1st plural	sāqalisa	esāqalisa	sāqalisa	asiqalisanga	esingaqalisanga	singaqalisanga
2nd plural	nāqalisa	enāqalisa	nāqalisa	aniqalisanga	eningaqalisanga	ningaqalisanga
Class 1	wāqalisa	owāqalisa	āqalisa	akaqalisanga	ongaqalisanga	engaqalisanga
Class 2	bāqalisa	abāqalisa	bāqalisa	abaqalisanga	abangaqalisanga	bengaqalisanga
Class 3	wāqalisa	owāqalisa	wāqalisa	awuqalisanga	ongaqalisanga	ungaqalisanga
Class 4	yāqalisa	eyāqalisa	yāqalisa	ayiqalisanga	engaqalisanga	ingaqalisanga
Class 5	lāqalisa	elāqalisa	lāqalisa	aliqalisanga	elingaqalisanga	lingaqalisanga
Class 6	āqalisa	āqalisa	āqalisa	awaqalisanga	angaqalisanga	engaqalisanga
Class 7	sāqalisa	esāqalisa	sāqalisa	asiqalisanga	esingaqalisanga	singaqalisanga
Class 8	zāqalisa	ezāqalisa	zāqalisa	aziqalisanga	ezingaqalisanga	zingaqalisanga
Class 9	yāqalisa	eyāqalisa	yāqalisa	ayiqalisanga	engaqalisanga	ingaqalisanga
Class 10	zāqalisa	ezāqalisa	zāqalisa	aziqalisanga	ezingaqalisanga	zingaqalisanga
Class 11	lwāqalisa	olwāqalisa	lwāqalisa	aluqalisanga	olungaqalisanga	lungaqalisanga
Class 14	bāqalisa	obāqalisa	bāqalisa	abuqalisanga	obungaqalisanga	bungaqalisanga
Class 15	kwāqalisa	okwāqalisa	kwāqalisa	akuqalisanga	okungaqalisanga	kungaqalisanga
Class 17	kwāqalisa	okwāqalisa	kwāqalisa	akuqalisanga	okungaqalisanga	kungaqalisanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaqalisa	—	ngingaqalisa	ngingeqalise	—	ngingeqalise
2nd singular	ungaqalisa	—	ungaqalisa	ungeqalise	—	ungeqalise
1st plural	singaqalisa	—	singaqalisa	singeqalise	—	singeqalise
2nd plural	ningaqalisa	—	ningaqalisa	ningeqalise	—	ningeqalise
Class 1	angaqalisa	—	engaqalisa	angeqalise	—	engeqalise
Class 2	bangaqalisa	—	bengaqalisa	bangeqalise	—	bengeqalise
Class 3	ungaqalisa	—	ungaqalisa	ungeqalise	—	ungeqalise
Class 4	ingaqalisa	—	ingaqalisa	ingeqalise	—	ingeqalise
Class 5	lingaqalisa	—	lingaqalisa	lingeqalise	—	lingeqalise
Class 6	angaqalisa	—	engaqalisa	angeqalise	—	engeqalise
Class 7	singaqalisa	—	singaqalisa	singeqalise	—	singeqalise
Class 8	zingaqalisa	—	zingaqalisa	zingeqalise	—	zingeqalise
Class 9	ingaqalisa	—	ingaqalisa	ingeqalise	—	ingeqalise
Class 10	zingaqalisa	—	zingaqalisa	zingeqalise	—	zingeqalise
Class 11	lungaqalisa	—	lungaqalisa	lungeqalise	—	lungeqalise
Class 14	bungaqalisa	—	bungaqalisa	bungeqalise	—	bungeqalise
Class 15	kungaqalisa	—	kungaqalisa	kungeqalise	—	kungeqalise
Class 17	kungaqalisa	—	kungaqalisa	kungeqalise	—	kungeqalise
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoqalisa	engizoqalisa	ngizoqalisa	angizuqalisa	engingezuqalisa	ngingezuqalisa
2nd singular	uzoqalisa	ozoqalisa	uzoqalisa	awuzuqalisa	ongezuqalisa	ungezuqalisa
1st plural	sizoqalisa	esizoqalisa	sizoqalisa	asizuqalisa	esingezuqalisa	singezuqalisa
2nd plural	nizoqalisa	enizoqalisa	nizoqalisa	anizuqalisa	eningezuqalisa	ningezuqalisa
Class 1	uzoqalisa	ozoqalisa	ezoqalisa	akazuqalisa	ongezuqalisa	engezuqalisa
Class 2	bazoqalisa	abazoqalisa	bezoqalisa	abazuqalisa	abangezuqalisa	bengezuqalisa
Class 3	uzoqalisa	ozoqalisa	uzoqalisa	awuzuqalisa	ongezuqalisa	ungezuqalisa
Class 4	izoqalisa	ezoqalisa	izoqalisa	ayizuqalisa	engezuqalisa	ingezuqalisa
Class 5	lizoqalisa	elizoqalisa	lizoqalisa	alizuqalisa	elingezuqalisa	lingezuqalisa
Class 6	azoqalisa	azoqalisa	ezoqalisa	awazuqalisa	angezuqalisa	engezuqalisa
Class 7	sizoqalisa	esizoqalisa	sizoqalisa	asizuqalisa	esingezuqalisa	singezuqalisa
Class 8	zizoqalisa	ezizoqalisa	zizoqalisa	azizuqalisa	ezingezuqalisa	zingezuqalisa
Class 9	izoqalisa	ezoqalisa	izoqalisa	ayizuqalisa	engezuqalisa	ingezuqalisa
Class 10	zizoqalisa	ezizoqalisa	zizoqalisa	azizuqalisa	ezingezuqalisa	zingezuqalisa
Class 11	luzoqalisa	oluzoqalisa	luzoqalisa	aluzuqalisa	olungezuqalisa	lungezuqalisa
Class 14	buzoqalisa	obuzoqalisa	buzoqalisa	abuzuqalisa	obungezuqalisa	bungezuqalisa
Class 15	kuzoqalisa	okuzoqalisa	kuzoqalisa	akuzuqalisa	okungezuqalisa	kungezuqalisa
Class 17	kuzoqalisa	okuzoqalisa	kuzoqalisa	akuzuqalisa	okungezuqalisa	kungezuqalisa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoqalisa	engiyoqalisa	ngiyoqalisa	angiyuqalisa	engingeyuqalisa	ngingeyuqalisa
2nd singular	uyoqalisa	oyoqalisa	uyoqalisa	awuyuqalisa	ongeyuqalisa	ungeyuqalisa
1st plural	siyoqalisa	esiyoqalisa	siyoqalisa	asiyuqalisa	esingeyuqalisa	singeyuqalisa
2nd plural	niyoqalisa	eniyoqalisa	niyoqalisa	aniyuqalisa	eningeyuqalisa	ningeyuqalisa
Class 1	uyoqalisa	oyoqalisa	eyoqalisa	akayuqalisa	ongeyuqalisa	engeyuqalisa
Class 2	bayoqalisa	abayoqalisa	beyoqalisa	abayuqalisa	abangeyuqalisa	bengeyuqalisa
Class 3	uyoqalisa	oyoqalisa	uyoqalisa	awuyuqalisa	ongeyuqalisa	ungeyuqalisa
Class 4	iyoqalisa	eyoqalisa	iyoqalisa	ayiyuqalisa	engeyuqalisa	ingeyuqalisa
Class 5	liyoqalisa	eliyoqalisa	liyoqalisa	aliyuqalisa	elingeyuqalisa	lingeyuqalisa
Class 6	ayoqalisa	ayoqalisa	eyoqalisa	awayuqalisa	angeyuqalisa	engeyuqalisa
Class 7	siyoqalisa	esiyoqalisa	siyoqalisa	asiyuqalisa	esingeyuqalisa	singeyuqalisa
Class 8	ziyoqalisa	eziyoqalisa	ziyoqalisa	aziyuqalisa	ezingeyuqalisa	zingeyuqalisa
Class 9	iyoqalisa	eyoqalisa	iyoqalisa	ayiyuqalisa	engeyuqalisa	ingeyuqalisa
Class 10	ziyoqalisa	eziyoqalisa	ziyoqalisa	aziyuqalisa	ezingeyuqalisa	zingeyuqalisa
Class 11	luyoqalisa	oluyoqalisa	luyoqalisa	aluyuqalisa	olungeyuqalisa	lungeyuqalisa
Class 14	buyoqalisa	obuyoqalisa	buyoqalisa	abuyuqalisa	obungeyuqalisa	bungeyuqalisa
Class 15	kuyoqalisa	okuyoqalisa	kuyoqalisa	akuyuqalisa	okungeyuqalisa	kungeyuqalisa
Class 17	kuyoqalisa	okuyoqalisa	kuyoqalisa	akuyuqalisa	okungeyuqalisa	kungeyuqalisa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiqalise	ngingaqalisi
2nd singular	uqalise	ungaqalisi
1st plural	siqalise	singaqalisi
2nd plural	niqalise	ningaqalisi
Class 1	aqalise	angaqalisi
Class 2	baqalise	bangaqalisi
Class 3	uqalise	ungaqalisi
Class 4	iqalise	ingaqalisi
Class 5	liqalise	lingaqalisi
Class 6	aqalise	angaqalisi
Class 7	siqalise	singaqalisi
Class 8	ziqalise	zingaqalisi
Class 9	iqalise	ingaqalisi
Class 10	ziqalise	zingaqalisi
Class 11	luqalise	lungaqalisi
Class 14	buqalise	bungaqalisi
Class 15	kuqalise	kungaqalisi
Class 17	kuqalise	kungaqalisi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaqalisa	ngangaqalisa, angaqalisa, angangaqalisa
2nd singular	waqalisa	wangaqalisa, awaqalisa, awangaqalisa
1st plural	saqalisa	sangaqalisa, asaqalisa, asangaqalisa
2nd plural	naqalisa	nangaqalisa, anaqalisa, anangaqalisa
Class 1	waqalisa	wangaqalisa, akaqalisa, akangaqalisa
Class 2	baqalisa	bangaqalisa, abaqalisa, abangaqalisa
Class 3	waqalisa	wangaqalisa, awaqalisa, awangaqalisa
Class 4	yaqalisa	yangaqalisa, ayaqalisa, ayangaqalisa
Class 5	laqalisa	langaqalisa, alaqalisa, alangaqalisa
Class 6	aqalisa	angaqalisa, awaqalisa, awangaqalisa
Class 7	saqalisa	sangaqalisa, asaqalisa, asangaqalisa
Class 8	zaqalisa	zangaqalisa, azaqalisa, azangaqalisa
Class 9	yaqalisa	yangaqalisa, ayaqalisa, ayangaqalisa
Class 10	zaqalisa	zangaqalisa, azaqalisa, azangaqalisa
Class 11	lwaqalisa	lwangaqalisa, alwaqalisa, alwangaqalisa
Class 14	baqalisa	bangaqalisa, abaqalisa, abangaqalisa
Class 15	kwaqalisa	kwangaqalisa, akwaqalisa, akwangaqalisa
Class 17	kwaqalisa	kwangaqalisa, akwaqalisa, akwangaqalisa

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “qalisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “qalisa (3.2.9)”