See also: qu'il

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Ancient Greek χυλός (khulós, juice).

PronunciationEdit

NounEdit

quil m (plural quils)

  1. chyle

Further readingEdit


IstriotEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *(ec)cu + illu, contracted form of Latin eccum + illum, accusative masculine singular of ille. Compare Italian quello, Venetian cuel, cuelo.

AdjectiveEdit

quil m sg (feminine quila or quilla, masculine plural quili or quii, feminine plural quile or quille)

  1. that
    • 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 128:
      Caro, cun quil visito bianco e russo.
      Dear, with that little white and red face.

Old FrenchEdit

Alternative formsEdit

  • q̃l (manuscripts)
  • qu'il (majority of facsimiles)

ContractionEdit

quil

  1. Contraction of que + il (that he, that it)