Open main menu

Wiktionary β

See also: ros and Ros

Contents

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Latin rosa (rose).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈrouːs/
  • (file)
  • Rhymes: -ouːs

NounEdit

rós f (genitive singular rósar, nominative plural rósir)

  1. rose
    • Þær fegurstu rósir sem ég hef séð, eru þær sem falla fyrst.
      The most beautiful roses that I have seen are those that fall first.

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit


IrishEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Middle Irish rós, from Old Irish rós (compare rostan (rose-plantation)), borrowed from Latin rosa.

NounEdit

rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)

  1. rose (flower)
  2. (architecture, electricity, heraldry) rose
DeclensionEdit
Alternative formsEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

VerbEdit

rós (present analytic rósann, future analytic rósfaidh, verbal noun rósadh, past participle rósta)

  1. (transitive, intransitive) Alternative form of róst (roast)
ConjugationEdit

Further readingEdit

  • "rós" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • rós” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
  • “rós” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
  • Entries containing “rós” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “rós” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Middle IrishEdit

EtymologyEdit

From Old Irish rós, borrowed from Latin rosa.

NounEdit

rós m, f

  1. rose
    • 1160 Auraicept na n-Éces l.5645
      sug in rois doní ruamna
      sap of the rose

ReferencesEdit

  • rós” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Old IrishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Latin rosa.

NounEdit

rós ?

  1. rose
    • c. 845, St. Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 50a16
      ros-chaill
      glosses rosetum

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.

ReferencesEdit

  • rós” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.