Asturian
edit
Etymology
edit
Inherited from Vulgar Latin *recapitāre.[1] Compare Portuguese arrecadar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /rekauˈdaɾ/ [re.kau̯ˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cau‧dar
recaudar (first-person singular present recaudo, first-person singular preterite recaudé, past participle recaudado)
- to collect, raise (especially funds)
- recaudar impuestos ― to collect taxes
2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico[1]:En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.- Instead of moving the problem to a neutral space and staging a benefit concert in a hall to raise funds and raise awareness, they have taken the festival to the place of the conflict.
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recaudar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive recaudar
|
dative
|
recaudarme
|
recaudarte
|
recaudarle, recaudarse
|
recaudarnos
|
recaudaros
|
recaudarles, recaudarse
|
accusative
|
recaudarme
|
recaudarte
|
recaudarlo, recaudarla, recaudarse
|
recaudarnos
|
recaudaros
|
recaudarlos, recaudarlas, recaudarse
|
|
with gerund recaudando
|
dative
|
recaudándome
|
recaudándote
|
recaudándole, recaudándose
|
recaudándonos
|
recaudándoos
|
recaudándoles, recaudándose
|
accusative
|
recaudándome
|
recaudándote
|
recaudándolo, recaudándola, recaudándose
|
recaudándonos
|
recaudándoos
|
recaudándolos, recaudándolas, recaudándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative recauda
|
dative
|
recáudame
|
recáudate
|
recáudale
|
recáudanos
|
not used
|
recáudales
|
accusative
|
recáudame
|
recáudate
|
recáudalo, recáudala
|
recáudanos
|
not used
|
recáudalos, recáudalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative recaudá
|
dative
|
recaudame
|
recaudate
|
recaudale
|
recaudanos
|
not used
|
recaudales
|
accusative
|
recaudame
|
recaudate
|
recaudalo, recaudala
|
recaudanos
|
not used
|
recaudalos, recaudalas
|
|
with formal second-person singular imperative recaude
|
dative
|
recáudeme
|
not used
|
recáudele, recáudese
|
recáudenos
|
not used
|
recáudeles
|
accusative
|
recáudeme
|
not used
|
recáudelo, recáudela, recáudese
|
recáudenos
|
not used
|
recáudelos, recáudelas
|
|
with first-person plural imperative recaudemos
|
dative
|
not used
|
recaudémoste
|
recaudémosle
|
recaudémonos
|
recaudémoos
|
recaudémosles
|
accusative
|
not used
|
recaudémoste
|
recaudémoslo, recaudémosla
|
recaudémonos
|
recaudémoos
|
recaudémoslos, recaudémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative recaudad
|
dative
|
recaudadme
|
not used
|
recaudadle
|
recaudadnos
|
recaudaos
|
recaudadles
|
accusative
|
recaudadme
|
not used
|
recaudadlo, recaudadla
|
recaudadnos
|
recaudaos
|
recaudadlos, recaudadlas
|
|
with formal second-person plural imperative recauden
|
dative
|
recáudenme
|
not used
|
recáudenle
|
recáudennos
|
not used
|
recáudenles, recáudense
|
accusative
|
recáudenme
|
not used
|
recáudenlo, recáudenla
|
recáudennos
|
not used
|
recáudenlos, recáudenlas, recáudense
|
Related terms
edit
See also
edit
References
edit
Further reading
edit