regatar
Catalan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Vulgar Latin *recaptō, alteration of Latin accapitō. Cognate with Venetian regatar.
Verb edit
regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)
- (transitive) to haggle (over)
- (transitive) to skimp on
- (intransitive, nautical) to race
Derived terms edit
Etymology 2 edit
From regata (“groove”) + -ar.
- (transitive) to groove, to flute
Conjugation edit
Conjugation of regatar (first conjugation)
infinitive | regatar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | regatant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | regatat | regatada | |||||
plural | regatats | regatades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | regato | regates | regata | regatem | regateu | regaten | |
imperfect | regatava | regataves | regatava | regatàvem | regatàveu | regataven | |
future | regataré | regataràs | regatarà | regatarem | regatareu | regataran | |
preterite | regatí | regatares | regatà | regatàrem | regatàreu | regataren | |
conditional | regataria | regataries | regataria | regataríem | regataríeu | regatarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | regati | regatis | regati | regatem | regateu | regatin | |
imperfect | regatés | regatessis | regatés | regatéssim | regatéssiu | regatessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | regata | regati | regatem | regateu | regatin | |
negative (no) | — | no regatis | no regati | no regatem | no regateu | no regatin |
Further reading edit
- “regatar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese edit
Pronunciation edit
Verb edit
regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatei, past participle regatado)
- Alternative form of regatear
Conjugation edit
Conjugation of regatar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Venetian edit
Verb edit
regatar