relooker
French edit
Etymology edit
Pseudo-anglicism, derived from re- + look + -er
Pronunciation edit
Verb edit
relooker
- to make over
- 2013, Robert Longechal, La rénovation des meubles et objets, Dunod, →ISBN:
- Dans cet exemple, on se propose de relooker une malle qui ne manque pas d’allure, mais qui a un peu vieilli et dont les couleurs ont, pour le moins, un aspect terne.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
Conjugation of relooker (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | relooker | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | relookant /ʁə.lu.kɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | relooké /ʁə.lu.ke/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | relooke /ʁə.luk/ |
relookes /ʁə.luk/ |
relooke /ʁə.luk/ |
relookons /ʁə.lu.kɔ̃/ |
relookez /ʁə.lu.ke/ |
relookent /ʁə.luk/ |
| imperfect | relookais /ʁə.lu.kɛ/ |
relookais /ʁə.lu.kɛ/ |
relookait /ʁə.lu.kɛ/ |
relookions /ʁə.lu.kjɔ̃/ |
relookiez /ʁə.lu.kje/ |
relookaient /ʁə.lu.kɛ/ | |
| past historic2 | relookai /ʁə.lu.ke/ |
relookas /ʁə.lu.ka/ |
relooka /ʁə.lu.ka/ |
relookâmes /ʁə.lu.kam/ |
relookâtes /ʁə.lu.kat/ |
relookèrent /ʁə.lu.kɛʁ/ | |
| future | relookerai /ʁə.lu.kʁe/ |
relookeras /ʁə.lu.kʁa/ |
relookera /ʁə.lu.kʁa/ |
relookerons /ʁə.lu.kʁɔ̃/ |
relookerez /ʁə.lu.kʁe/ |
relookeront /ʁə.lu.kʁɔ̃/ | |
| conditional | relookerais /ʁə.lu.kʁɛ/ |
relookerais /ʁə.lu.kʁɛ/ |
relookerait /ʁə.lu.kʁɛ/ |
relookerions /ʁə.lu.kə.ʁjɔ̃/ |
relookeriez /ʁə.lu.kə.ʁje/ |
relookeraient /ʁə.lu.kʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | relooke /ʁə.luk/ |
relookes /ʁə.luk/ |
relooke /ʁə.luk/ |
relookions /ʁə.lu.kjɔ̃/ |
relookiez /ʁə.lu.kje/ |
relookent /ʁə.luk/ |
| imperfect2 | relookasse /ʁə.lu.kas/ |
relookasses /ʁə.lu.kas/ |
relookât /ʁə.lu.ka/ |
relookassions /ʁə.lu.ka.sjɔ̃/ |
relookassiez /ʁə.lu.ka.sje/ |
relookassent /ʁə.lu.kas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | relooke /ʁə.luk/ |
— | relookons /ʁə.lu.kɔ̃/ |
relookez /ʁə.lu.ke/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms edit
Further reading edit
- “relooker”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.