risti
Estonian edit
Etymology 1 edit
Derived from rist.
Pronunciation edit
Adverb edit
risti (not comparable)
Etymology 2 edit
Derived from the genitive of rist.
Pronunciation edit
Noun edit
risti (genitive risti, partitive ristit)
Declension edit
Declension of risti (ÕS type 16/pere, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | risti | ristid | |
accusative | nom. | ||
gen. | risti | ||
genitive | ristide | ||
partitive | ristit | ristisid | |
illative | ristisse | ristidesse | |
inessive | ristis | ristides | |
elative | ristist | ristidest | |
allative | ristile | ristidele | |
adessive | ristil | ristidel | |
ablative | ristilt | ristidelt | |
translative | ristiks | ristideks | |
terminative | ristini | ristideni | |
essive | ristina | ristidena | |
abessive | ristita | ristideta | |
comitative | ristiga | ristidega |
Finnish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ, “cross”).
- Further from Proto-Slavic *krьstъ, from Old High German Krist, from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”, literally “anointed”), thus distantly related to Kristus.
- Related to Estonian rist and Livonian rišt.
- The sense "clubs (card suit)" is a semantic loan from German Kreuz (as are Czech kříž, Russian кре́сти (krésti)), probably named so due to the shape's similarity to that of a cross (particularly the Greek cross and/or the cross pattée).
Noun edit
risti
- cross (shape)
- (Christianity) cross, crucifix
- Synonym: krusifiksi
- cross (execution device)
- Synonym: ristinpuu
- (typography) dagger (†)
- (Christianity) cross, crucifix
- (card games) clubs, club
- (music, informal) sharp (symbol ♯ in notation)
- Synonyms: ylennysmerkki, ylennys (informal), korotusmerkki (rare)
- (anatomy) Clipping of ristiselkä (“small of the back”, of animals).
Usage notes edit
risti typically refers to a horizontal cross (+). For the tilted symbol (x), see rasti and its synonyms.
Declension edit
Inflection of risti (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | risti | ristit | ||
genitive | ristin | ristien | ||
partitive | ristiä | ristejä | ||
illative | ristiin | risteihin | ||
singular | plural | |||
nominative | risti | ristit | ||
accusative | nom. | risti | ristit | |
gen. | ristin | |||
genitive | ristin | ristien | ||
partitive | ristiä | ristejä | ||
inessive | ristissä | risteissä | ||
elative | rististä | risteistä | ||
illative | ristiin | risteihin | ||
adessive | ristillä | risteillä | ||
ablative | ristiltä | risteiltä | ||
allative | ristille | risteille | ||
essive | ristinä | risteinä | ||
translative | ristiksi | risteiksi | ||
abessive | ristittä | risteittä | ||
instructive | — | ristein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
- alttariristi
- ansioristi
- aurinkoristi
- eturistiside
- haarukkaristi
- haaruristi
- hakaristi
- hautaristi
- joukkoristiside
- jouluristi
- kahvaristi
- kaksoisristi
- kaksoisristikirkko
- kasteristi
- kulkueristi
- käsiristi
- maltanristi
- Mannerheim-risti
- muistoristi
- näköhermoristi
- piispanristi
- puuristi
- rautaristi
- rintaristi
- ristiaallokko
- ristiakka
- ristiallergia
- ristiaskel
- ristibarbi
- ristidipoli
- ristihermo
- ristiholvi
- ristihuuli
- ristihyppely
- ristihämähäkki
- ristiinajo
- ristiinnaulinta
- ristiinnaulita
- ristiinomistus
- ristiinpukeutuminen
- ristiintaulukointi
- ristiinäänestys
- risti-istunta
- ristijousi
- ristijousto
- Ristijärvi
- ristijätkä
- ristikakkonen
- ristikantaruuvi
- ristikappale
- ristikasi
- ristikirkko
- ristikivi
- ristikoe
- ristikolmonen
- ristikontra
- ristikorrelaatio
- ristikortti
- ristikukkainen
- ristikulma
- ristikuningas
- ristikuningatar
- ristikunkku
- ristikurko
- ristikuulustella
- ristikuulustelu
- ristikuutonen
- ristikuva
- ristikuvaus
- ristikuvio
- ristikymppi
- ristikärkitaltta
- ristilaukka
- ristilimitys
- ristilukki
- Ristiluoma
- ristiluu
- ristimitta
- Ristimäki
- ristinelonen
- Ristiniemi
- ristinikama
- ristinivel
- ristinkuolema
- ristinmerkki
- ristinmuotoinen
- ristinokka
- ristinolla
- ristinpuu
- ristinpäivä
- ristintie
- ristiohjain
- ristiote
- ristipaine
- ristipisto
- ristipurenta
- ristipää
- ristipäämeisseli
- ristipääruuvi
- ristipääruuvimeisseli
- ristipääruuvitaltta
- ristipäätaltta
- ristipääty
- ristipölytteinen
- ristipölytys
- ristiretki
- ristiriipunta
- ristiriita
- ristiritari
- ristirouva
- ristisaastuminen
- ristisaatto
- ristisana
- ristiseiska
- ristiselkä
- ristiside
- ristisidonta
- ristisidos
- ristisiitos
- ristisiittoinen
- ristisorsa
- ristisotamies
- ristisotilas
- ristisyöttö
- ristitaltta
- ristitaulukko
- ristiteritys
- ristituli
- ristitulo
- ristitulosuhde
- ristiturpa
- ristiura
- ristiuraruuvi
- ristivaihto
- ristivaikutus
- ristivalottaa
- ristivaneri
- ristiverinen
- ristiveto
- ristiviite
- ristiviittaus
- ristiviivoitus
- ristivitonen
- ristivyö
- ristiysi
- ristiässä
- siniristi
- suurristi
- tuomaanristi
- vapaudenristi
- vihkimäristi
- vihkiristi
- vinoristi
- yrjönristi
Related terms edit
See also edit
Suits in Finnish · maa, väri (layout · text) | |||
---|---|---|---|
hertta | ruutu | pata | risti |
Further reading edit
- “risti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2 edit
Verb edit
risti
- inflection of ristiä:
References edit
- Kallio, Petri (2006). On the Earliest Slavic Loanwords in Finnic. In Slavica Helsingiensia 27. Helsinki. →ISBN.
Anagrams edit
Ingrian edit
Etymology edit
From Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Cognates include Finnish risti and Estonian rist.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈristi/, [ˈris̠tʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈristi/, [ˈriʃti]
- Rhymes: -istʲ, -isti
- Hyphenation: ris‧ti
Noun edit
risti
Declension edit
Declension of risti (type 5/vahti, st-ss gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | risti | rissit |
genitive | rissin | ristiin, ristilöin |
partitive | ristiä | ristijä, ristilöjä |
illative | ristii | ristii, ristilöihe |
inessive | rissiis | ristiis, ristilöis |
elative | rissist | ristiist, ristilöist |
allative | rissille | ristiille, ristilöille |
adessive | rissiil | ristiil, ristilöil |
ablative | rissilt | ristiilt, ristilöilt |
translative | rissiks | ristiiks, ristilöiks |
essive | ristinnä, ristiin | ristiinnä, ristilöinnä, ristiin, ristilöin |
exessive1) | ristint | ristiint, ristilöint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms edit
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 480
Karelian edit
North Karelian (Viena) |
risti |
---|---|
South Karelian (Tver) |
risti |
Etymology edit
Ultimately from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ). Cognates include Finnish risti and Estonian rist.
Pronunciation edit
Noun edit
risti (genitive rissin, partitive ristie)
Declension edit
Viena Karelian declension of risti (type 2/risti, st-ss gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | risti | rissit | |
genitive | rissin | ristien | |
partitive | ristie | ristijä | |
illative | ristih | ristilöih | |
inessive | rississä | ristilöissä | |
elative | rissistä | ristilöistä | |
adessive | rissillä | ristilöillä | |
ablative | rissiltä | ristilöiltä | |
translative | rissiksi | ristilöiksi | |
essive | ristinä | ristilöinä | |
comitative | — | ristilöineh | |
abessive | rissittä | ristilöittä |
Tver Karelian declension of risti (type 2/risti, st-ss gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | risti | rissit | |
genitive | rissin | ristilöin | |
partitive | ristie | ristilöidä | |
illative | ristih | ristilöih | |
inessive | rississä | ristilöissä | |
elative | rissistä | ristilöistä | |
adessive | rissillä | ristilöillä | |
ablative | rissildä | ristilöildä | |
translative | rissiksi | ristilöiksi | |
essive | ristinä | ristilöinä | |
comitative | rissinke | ristilöinke | |
abessive | rissittä | ristilöittä |
Possessive forms of risti | ||
---|---|---|
1st person | ristini | |
2nd person | ristis | |
3rd person | ristih | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
References edit
Lithuanian edit
Etymology edit
Ultimately from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to roll, run”), see also ratas (“wheel”), Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas (“chariot”).[1]
Pronunciation edit
Verb edit
rìsti (third-person present tense rìta, third-person past tense rìto) [2]
- (transitive) to roll
- (transitive) to overthrow
Conjugation edit
singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
ritu | riti | rita | ritame, ritam |
ritate, ritat |
rita | |
past (būtasis kartinis laikas) |
ritau | ritai | rito | ritome, ritom |
ritote, ritot |
rito | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
risdavau | risdavai | risdavo | risdavome, risdavom |
risdavote, risdavot |
risdavo | ||
future (būsimasis laikas) |
risiu | risi | riss | risime, risim |
risite, risit |
riss | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) |
risčiau | ristum, ristumei |
ristų | ristumėme, ristumėm, ristume |
ristumėte, ristumėt |
ristų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | risk, riski |
terita, teritie |
riskime, riskim |
riskite, riskit |
terita, teritie |
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | ritąs, ritantis | ritamas | |
past | ritęs | ristas | |
past frequentative | risdavęs | — | |
future | risiąs, risiantis | risimas | |
participle of necessity | — | ristinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | risdamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | ritant | |
past | ritus | ||
past frequentative | risdavus | ||
future | risiant | ||
manner of action (būdinys) | riste, ristinai |
Synonyms edit
Derived terms edit
- ritimas m
Related terms edit
- ritinys m
References edit
- ^ Gamkrelidze, T. V., Ivanov, V. V. (2010). Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes. Germany: De Gruyter, p. 186
- ↑ 2.0 2.1 “risti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.