riversarsi

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.verˈsar.si/
• Rhymes: -arsi
• Hyphenation: ri‧ver‧sàr‧si

Verb

riversàrsi (first-person singular present mi rivèrso, first-person singular past historic mi riversài, past participle riversàto) (intransitive)

1. reflexive of riversare
2. to pour out
3. to rain precipitously; to rain cats and dogs
4. to organize in large groups (of people)

   Synonyms: affluire, concorrere, accorrere

   • 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:

     La sera tardi, quando masse di prolet si riversavano per le strade, la città prendeva un'aria stranamente febbrile.

     Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air.

     (literally, “Late in the evening, when masses of proles poured into the streets, the city took on a strangely febrile air.”)

5. (with su) to fall on (of a responsibility, blame, etc.)

   Synonym: ricadere

   la colpa si riversa su di me

   the blame falls on me

Conjugation

    Conjugation of riversàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	riversàrsi
auxiliary verb		èssere	gerund		riversàndosi
present participle		riversànte	past participle		riversàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi rivèrso	ti rivèrsi	si rivèrsa	ci riversiàmo	vi riversàte	si rivèrsano
imperfect	mi riversàvo	ti riversàvi	si riversàva	ci riversavàmo	vi riversavàte	si riversàvano
past historic	mi riversài	ti riversàsti	si riversò	ci riversàmmo	vi riversàste	si riversàrono
future	mi riverserò	ti riverserài	si riverserà	ci riverserémo	vi riverseréte	si riverserànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi riverserèi	ti riverserésti	si riverserèbbe, si riverserébbe	ci riverserémmo	vi riverseréste	si riverserèbbero, si riverserébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi rivèrsi	ti rivèrsi	si rivèrsi	ci riversiàmo	vi riversiàte	si rivèrsino
imperfect	mi riversàssi	ti riversàssi	si riversàsse	ci riversàssimo	vi riversàste	si riversàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rivèrsati	si rivèrsi	riversiàmoci	riversàtevi	si rivèrsino
negative imperative		non riversàrti, non ti riversàre	non si rivèrsi	non riversiàmoci, non ci riversiàmo	non riversàtevi, non vi riversàte	non si rivèrsino

Anagrams

• riservarsi