Etymology
edit
From roz- + lít.
Pronunciation
edit
rozlít pf (imperfective rozlévat)
- (transitive) to spill, to slop
- Rozlil svůj pomerančový džus. ― He spilled his orange juice.
- (transitive) to pour out
- (reflexive with se) to spill (to get spilled)
- Promiňte předtím se rozlil kyblík s vodou. ― Sorry a bucket of water spilled earlier.
Conjugation
edit
Conjugation
| Infinitive
|
rozlít, rozlíti
|
Active adjective
|
rozlivší
|
| Verbal noun
|
—
|
Passive adjective
|
—
|
| Present forms |
indicative |
imperative
|
|
singular |
plural |
singular |
plural
|
| 1st person
|
rozleji, rozliji,
rozleju, rozliju (coll.) |
rozlejeme, rozlijeme |
— |
rozlejme, rozlijme
|
| 2nd person
|
rozleješ, rozliješ |
rozlejete, rozlijete |
rozlej, rozlij |
rozlejte, rozlijte
|
| 3rd person
|
rozleje, rozlije |
rozlejí, rozlijí,
rozlejou, rozlijou (coll.) |
— |
—
|
| The verb rozlít does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
|
| Transgressives
|
present
|
past
|
| masculine singular
|
— |
rozliv
|
| feminine + neuter singular
|
— |
rozlivši
|
| plural
|
— |
rozlivše
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- rozlíti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- rozlíti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- rozlít in Internetová jazyková příručka
