ruohonkarvainen
Finnish
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ˈruo̯honˌkɑrʋɑi̯nen/, [ˈruo̞̯ɦo̞ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑrʋɑinen
- Syllabification(key): ruo‧hon‧kar‧vai‧nen
Adjective
editruohonkarvainen (comparative ruohonkarvaisempi, superlative ruohonkarvaisin)
- (obsolete) green, greenish
- 1939 February 1, Viikkosanomat, volume XVII, number 5, Helsinki: Viikkosanomain Kustannus Oy, →ISSN, →OCLC, page 8:
- Muuan nuori nainen pukeutuu naamiaisiin asuun, joka vaatii vihriän tukan, ja sitten hän monta arkipäivää itkee ja pesee ruohonkarvaisia kutrejaan kuumalla vedellä ja suopasaippualla, kun väri on "istunut kiinni" liian hyvin.
- A young woman dresses up for a costume party in an outfit that requires green hair, and then for many weekdays, cries and washes her green locks with hot water and soft soap, since the colour has "stuck" too well.
Declension
editInflection of ruohonkarvainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | ruohonkarvainen | ruohonkarvaiset | |
genitive | ruohonkarvaisen | ruohonkarvaisten ruohonkarvaisien | |
partitive | ruohonkarvaista | ruohonkarvaisia | |
illative | ruohonkarvaiseen | ruohonkarvaisiin | |
singular | plural | ||
nominative | ruohonkarvainen | ruohonkarvaiset | |
accusative | nom. | ruohonkarvainen | ruohonkarvaiset |
gen. | ruohonkarvaisen | ||
genitive | ruohonkarvaisen | ruohonkarvaisten ruohonkarvaisien | |
partitive | ruohonkarvaista | ruohonkarvaisia | |
inessive | ruohonkarvaisessa | ruohonkarvaisissa | |
elative | ruohonkarvaisesta | ruohonkarvaisista | |
illative | ruohonkarvaiseen | ruohonkarvaisiin | |
adessive | ruohonkarvaisella | ruohonkarvaisilla | |
ablative | ruohonkarvaiselta | ruohonkarvaisilta | |
allative | ruohonkarvaiselle | ruohonkarvaisille | |
essive | ruohonkarvaisena | ruohonkarvaisina | |
translative | ruohonkarvaiseksi | ruohonkarvaisiksi | |
abessive | ruohonkarvaisetta | ruohonkarvaisitta | |
instructive | — | ruohonkarvaisin | |
comitative | — | ruohonkarvaisine |
References
edit- Florinus, Henricus Matthiae (1683) Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica[1] (in Latin), 2nd edition, page 137.: “Viridis , Groͤoͤn. Wiherjeinen/ ruohon⸗ carwainen [Viridis, Grön. Viheriäinen, ruohonkarvainen] ― Viridis, Grön. Verdant/ green.”