ruutana

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish ruda (possibly specifically from the definite form rudan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruːtɑnɑ/, [ˈruːt̪ɑ̝nɑ̝]
• Rhymes: -uːtɑnɑ
• Syllabification^(key): ruu‧ta‧na

Noun

ruutana

1. crucian carp, crucian (Carassius carassius)

Declension

Inflection of ruutana (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		ruutana	ruutanat
genitive		ruutanan	ruutanoiden ruutanoitten ruutanojen
partitive		ruutanaa	ruutanoita ruutanoja
illative		ruutanaan	ruutanoihin
		singular	plural
nominative		ruutana	ruutanat
accusative	nom.	ruutana	ruutanat
	gen.	ruutanan
genitive		ruutanan	ruutanoiden ruutanoitten ruutanojen ruutanainrare
partitive		ruutanaa	ruutanoita ruutanoja
inessive		ruutanassa	ruutanoissa
elative		ruutanasta	ruutanoista
illative		ruutanaan	ruutanoihin
adessive		ruutanalla	ruutanoilla
ablative		ruutanalta	ruutanoilta
allative		ruutanalle	ruutanoille
essive		ruutanana	ruutanoina
translative		ruutanaksi	ruutanoiksi
abessive		ruutanatta	ruutanoitta
instructive		—	ruutanoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruutana (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruutanani ruutanani accusative nom. ruutanani ruutanani gen. ruutanani genitive ruutanani ruutanoideni ruutanoitteni ruutanojeni ruutanainirare partitive ruutanaani ruutanoitani ruutanojani inessive ruutanassani ruutanoissani elative ruutanastani ruutanoistani illative ruutanaani ruutanoihini adessive ruutanallani ruutanoillani ablative ruutanaltani ruutanoiltani allative ruutanalleni ruutanoilleni essive ruutananani ruutanoinani translative ruutanakseni ruutanoikseni abessive ruutanattani ruutanoittani instructive — — comitative — ruutanoineni second-person singular possessor singular plural nominative ruutanasi ruutanasi accusative nom. ruutanasi ruutanasi gen. ruutanasi genitive ruutanasi ruutanoidesi ruutanoittesi ruutanojesi ruutanaisirare partitive ruutanaasi ruutanoitasi ruutanojasi inessive ruutanassasi ruutanoissasi elative ruutanastasi ruutanoistasi illative ruutanaasi ruutanoihisi adessive ruutanallasi ruutanoillasi ablative ruutanaltasi ruutanoiltasi allative ruutanallesi ruutanoillesi essive ruutananasi ruutanoinasi translative ruutanaksesi ruutanoiksesi abessive ruutanattasi ruutanoittasi instructive — — comitative — ruutanoinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruutanamme ruutanamme accusative nom. ruutanamme ruutanamme gen. ruutanamme genitive ruutanamme ruutanoidemme ruutanoittemme ruutanojemme ruutanaimmerare partitive ruutanaamme ruutanoitamme ruutanojamme inessive ruutanassamme ruutanoissamme elative ruutanastamme ruutanoistamme illative ruutanaamme ruutanoihimme adessive ruutanallamme ruutanoillamme ablative ruutanaltamme ruutanoiltamme allative ruutanallemme ruutanoillemme essive ruutananamme ruutanoinamme translative ruutanaksemme ruutanoiksemme abessive ruutanattamme ruutanoittamme instructive — — comitative — ruutanoinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruutananne ruutananne accusative nom. ruutananne ruutananne gen. ruutananne genitive ruutananne ruutanoidenne ruutanoittenne ruutanojenne ruutanainnerare partitive ruutanaanne ruutanoitanne ruutanojanne inessive ruutanassanne ruutanoissanne elative ruutanastanne ruutanoistanne illative ruutanaanne ruutanoihinne adessive ruutanallanne ruutanoillanne ablative ruutanaltanne ruutanoiltanne allative ruutanallenne ruutanoillenne essive ruutanananne ruutanoinanne translative ruutanaksenne ruutanoiksenne abessive ruutanattanne ruutanoittanne instructive — — comitative — ruutanoinenne third-person possessor singular plural nominative ruutanansa ruutanansa accusative nom. ruutanansa ruutanansa gen. ruutanansa genitive ruutanansa ruutanoidensa ruutanoittensa ruutanojensa ruutanainsarare partitive ruutanaansa ruutanoitaan ruutanojaan ruutanoitansa ruutanojansa inessive ruutanassaan ruutanassansa ruutanoissaan ruutanoissansa elative ruutanastaan ruutanastansa ruutanoistaan ruutanoistansa illative ruutanaansa ruutanoihinsa adessive ruutanallaan ruutanallansa ruutanoillaan ruutanoillansa ablative ruutanaltaan ruutanaltansa ruutanoiltaan ruutanoiltansa allative ruutanalleen ruutanallensa ruutanoilleen ruutanoillensa essive ruutananaan ruutananansa ruutanoinaan ruutanoinansa translative ruutanakseen ruutanaksensa ruutanoikseen ruutanoiksensa abessive ruutanattaan ruutanattansa ruutanoittaan ruutanoittansa instructive — — comitative — ruutanoineen ruutanoinensa

Synonyms

• kouri

Further reading

• “ruutana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ruunata, urautan