særa
Faroese edit
Verb edit
særa (third person singular past indicative særdi, third person plural past indicative sært, supine sært)
- to wound
Conjugation edit
| Conjugation of særa (group v-1) | ||
|---|---|---|
| infinitive | særa | |
| supine | sært | |
| participle (a7)1 | særandi | særdur |
| present | past | |
| first singular | særi | særdi |
| second singular | særir | særdi |
| third singular | særir | særdi |
| plural | særa | særdu |
| imperative | ||
| singular | sær! | |
| plural | særið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Icelandic edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old Norse særa, from Proto-Germanic *sairijaną.
Verb edit
særa (weak verb, third-person singular past indicative særði, supine sært)
Conjugation edit
særa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að særa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sært | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
særandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég særi | við særum | present (nútíð) |
ég særi | við særum |
| þú særir | þið særið | þú særir | þið særið | ||
| hann, hún, það særir | þeir, þær, þau særa | hann, hún, það særi | þeir, þær, þau særi | ||
| past (þátíð) |
ég særði | við særðum | past (þátíð) |
ég særði | við særðum |
| þú særðir | þið særðuð | þú særðir | þið særðuð | ||
| hann, hún, það særði | þeir, þær, þau særðu | hann, hún, það særði | þeir, þær, þau særðu | ||
| imperative (boðháttur) |
sær (þú) | særið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| særðu | særiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að særast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
særst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
særandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég særist | við særumst | present (nútíð) |
ég særist | við særumst |
| þú særist | þið særist | þú særist | þið særist | ||
| hann, hún, það særist | þeir, þær, þau særast | hann, hún, það særist | þeir, þær, þau særist | ||
| past (þátíð) |
ég særðist | við særðumst | past (þátíð) |
ég særðist | við særðumst |
| þú særðist | þið særðust | þú særðist | þið særðust | ||
| hann, hún, það særðist | þeir, þær, þau særðust | hann, hún, það særðist | þeir, þær, þau særðust | ||
| imperative (boðháttur) |
særst (þú) | særist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| særstu | særisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
særður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
særður | særð | sært | særðir | særðar | særð | |
| accusative (þolfall) |
særðan | særða | sært | særða | særðar | særð | |
| dative (þágufall) |
særðum | særðri | særðu | særðum | særðum | særðum | |
| genitive (eignarfall) |
særðs | særðrar | særðs | særðra | særðra | særðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
særði | særða | særða | særðu | særðu | særðu | |
| accusative (þolfall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
| dative (þágufall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
| genitive (eignarfall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
Etymology 2 edit
From Old Norse sœra, from Proto-Germanic *swōrijaną (causative of sverja (“to swear”)).
Verb edit
særa (weak verb, third-person singular past indicative særði, supine sært)
- to conjure
Conjugation edit
særa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að særa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sært | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
særandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég særi | við særum | present (nútíð) |
ég særi | við særum |
| þú særir | þið særið | þú særir | þið særið | ||
| hann, hún, það særir | þeir, þær, þau særa | hann, hún, það særi | þeir, þær, þau særi | ||
| past (þátíð) |
ég særði | við særðum | past (þátíð) |
ég særði | við særðum |
| þú særðir | þið særðuð | þú særðir | þið særðuð | ||
| hann, hún, það særði | þeir, þær, þau særðu | hann, hún, það særði | þeir, þær, þau særðu | ||
| imperative (boðháttur) |
sær (þú) | særið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| særðu | særiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að særast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
særst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
særandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég særist | við særumst | present (nútíð) |
ég særist | við særumst |
| þú særist | þið særist | þú særist | þið særist | ||
| hann, hún, það særist | þeir, þær, þau særast | hann, hún, það særist | þeir, þær, þau særist | ||
| past (þátíð) |
ég særðist | við særðumst | past (þátíð) |
ég særðist | við særðumst |
| þú særðist | þið særðust | þú særðist | þið særðust | ||
| hann, hún, það særðist | þeir, þær, þau særðust | hann, hún, það særðist | þeir, þær, þau særðust | ||
| imperative (boðháttur) |
særst (þú) | særist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| særstu | særisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
særður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
særður | særð | sært | særðir | særðar | særð | |
| accusative (þolfall) |
særðan | særða | sært | særða | særðar | særð | |
| dative (þágufall) |
særðum | særðri | særðu | særðum | særðum | særðum | |
| genitive (eignarfall) |
særðs | særðrar | særðs | særðra | særðra | særðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
særði | særða | særða | særðu | særðu | særðu | |
| accusative (þolfall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
| dative (þágufall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
| genitive (eignarfall) |
særða | særðu | særða | særðu | særðu | særðu | |
Derived terms edit
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
- sære (e- and split infinitives)
Verb edit
særa (present tense særar, past tense særa, past participle særa, passive infinitive særast, present participle særande, imperative særa/sær)
- (transitive) to isolate, to divide so that each is on its own