Hungarian

edit

Etymology

edit

sérül +‎ -t (past-tense and past-participle suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈʃeːrylt]
  • Hyphenation: sé‧rült
  • Rhymes: -ylt

Verb

edit

sérült

  1. (rare) third-person singular indicative past indefinite of sérül

Usage notes

edit

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Participle

edit

sérült

  1. (rare) past participle of sérül

Adjective

edit

sérült (comparative sérültebb, superlative legsérültebb)

  1. injured
  2. handicapped, disabled
    Synonyms: fogyatékkal élő, akadályozott
    értelmileg sérültmentally handicapped

Declension

edit
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative sérült sérültek
accusative sérültet sérülteket
dative sérültnek sérülteknek
instrumental sérülttel sérültekkel
causal-final sérültért sérültekért
translative sérültté sérültekké
terminative sérültig sérültekig
essive-formal sérültként sérültekként
essive-modal
inessive sérültben sérültekben
superessive sérültön sérülteken
adessive sérültnél sérülteknél
illative sérültbe sérültekbe
sublative sérültre sérültekre
allative sérülthöz sérültekhez
elative sérültből sérültekből
delative sérültről sérültekről
ablative sérülttől sérültektől
non-attributive
possessive - singular
sérülté sérülteké
non-attributive
possessive - plural
sérültéi sérültekéi

Derived terms

edit
Compound words

Noun

edit

sérült (plural sérültek)

  1. injured person, casualty

Declension

edit
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative sérült sérültek
accusative sérültet sérülteket
dative sérültnek sérülteknek
instrumental sérülttel sérültekkel
causal-final sérültért sérültekért
translative sérültté sérültekké
terminative sérültig sérültekig
essive-formal sérültként sérültekként
essive-modal
inessive sérültben sérültekben
superessive sérültön sérülteken
adessive sérültnél sérülteknél
illative sérültbe sérültekbe
sublative sérültre sérültekre
allative sérülthöz sérültekhez
elative sérültből sérültekből
delative sérültről sérültekről
ablative sérülttől sérültektől
non-attributive
possessive - singular
sérülté sérülteké
non-attributive
possessive - plural
sérültéi sérültekéi
Possessive forms of sérült
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sérültem sérültjeim
2nd person sing. sérülted sérültjeid
3rd person sing. sérültje sérültjei
1st person plural sérültünk sérültjeink
2nd person plural sérültetek sérültjeitek
3rd person plural sérültjük sérültjeik

Further reading

edit
  • sérült in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN