saç
Albanian
editEtymology
editBorrowed from Ottoman Turkish ساج (sac, saç, “sheet metal”). Compare Turkish sac (“sheet metal, plate”).
Noun
editsaç m (plural saçe, definite saçi, definite plural saçet)
- concave round sheet metal used for cooking
- sheet iron, tin plate
Declension
editsingular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | saç | saçi | saçe | saçet |
accusative | saçin | |||
dative | saçi | saçit | saçeve | saçeve |
ablative | saçesh |
Further reading
editAzerbaijani
editCyrillic | сач | |
---|---|---|
Abjad | ساچ |
Pronunciation
editEtymology 1
editInherited from Proto-Turkic *sač (“hair”). Compare Turkish saç (“hair”).
Noun
editsaç (definite accusative saçı, plural saçlar)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | saç | saçlar |
definite accusative | saçı | saçları |
dative | saça | saçlara |
locative | saçda | saçlarda |
ablative | saçdan | saçlardan |
definite genitive | saçın | saçların |
See also
editEtymology 2
editVerb
editsaç
Crimean Tatar
editEtymology
editFrom Proto-Turkic *sač (“hair”). Compare Turkish saç (“hair”).
Noun
editsaç
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | saç | saçlar |
genitive | saçnıñ | saçlarnıñ |
dative | saçqa | saçlarğa |
accusative | saçnı | saçlarnı |
locative | saçta | saçlarda |
ablative | saçtan | saçlardan |
Derived terms
editReferences
editKhalaj
editPerso-Arabic | ساچ |
---|
Etymology
editFrom Proto-Turkic *sač (“hair”)
Pronunciation
edit- (woman's hair)
- (hair)
- (headhair)
- (Ahmadabad, Hezarabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mujan, Nowdeh, Qarah Su, Sadabad, Sarahrud, Seft, Yengijeh) IPA(key): [saːt͡ʃ]
- (Bagh-e Yek, Musaabad, Safarabad, Talkh Ab, Varnavaj) IPA(key): [sɑˑt͡ʃ]
- (Chahak, Darestan, Dermanak) IPA(key): [sɒˑt͡ʃ] (inflected form attested only)
- (Daghan, Esfid, Shah Qoli) IPA(key): [sat͡ʃ]
- (Hasanabad, Sefid Ab) IPA(key): [sɔ̞ːt͡ʃ]
- (Kacha-ye Chahardeh, Khaltabad, Mohsenabad, Qarah Su, Talkh Ab, Varsan) IPA(key): [sɑːt͡ʃ]
- (Kardijan, Khvorakabad, Mehrzamin, Mushakiyeh, Qarah Su, Sorkh Deh) IPA(key): [sa̞ˑt͡ʃ]
- (Naderabad, Safarabad, Salafchegan, Qorqor, Sarband, Zarnusheh) IPA(key): [sɒːt͡ʃ]
- (Talkh Ab) IPA(key): [sɒt͡ʃ], [sɑt͡ʃ]
- (Zizgan) IPA(key): [sæ̞ːt͡ʃ]
- (forelock)
- (sidelock)
Noun
editsaç (definite accusative saçı, plural saçlar)
Usage notes
editThe (related) words for "hair", while seemingly synonymous with each other, actually appear to be so due to their highly variable and confusing distribution among the Khalaj people. However, the precise meanings of these words can be determined.
- tü̂k: "hair", collectively
- qıl: "a single hair", "body hair"
- saç: "long hair" (of women)
- kâkul, bürçək: "forelock"
- fokul: "headscarf"
- çârt: "bangs"
- tö̂l: "lock"
- zulf: "sidelock"
- təygûş: "hair around the ear"
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | saç | saçlar |
genitive | saçııñ | saçlarııñ |
dative | saçqa | saçlarqa |
definite accusative | saçı | saçları |
locative | saçça | saçlarça |
ablative | saçda | saçlarda |
instrumental | saçla | saçlarla |
equative | saçvâra | saçlarvâra |
References
edit- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Turkish
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Ottoman Turkish صاچ (saç, “hair”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač, “hair”), Karakhanid سَجْ (sač, “hair”).
Noun
editsaç
- hair (growth on the human head)
Declension
edit
|
Related terms
editSee also
edit- kıl (“hair on body”)
Etymology 2
editVerb
editsaç
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic
- Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani non-lemma forms
- Azerbaijani verb forms
- az:Body
- az:Hair
- Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic
- Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Khalaj terms inherited from Proto-Turkic
- Khalaj terms derived from Proto-Turkic
- Khalaj terms with IPA pronunciation
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish verb forms