sakit
Aklanon edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Noun edit
sakit
Derived terms edit
Azerbaijani edit
Etymology edit
From Arabic سَاكِت (sākit, “silent”).
Pronunciation edit
Audio (file)
Adjective edit
sakit (comparative daha sakit, superlative ən sakit)
Derived terms edit
- sakitlik (“calmness”)
- sakitcə (“quietly”)
- sakitləşmək (“to calm down”)
Bikol Central edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Pronunciation edit
Noun edit
sákit (Basahan spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)
- manner of suffering, bearing hardship
- Synonym: tios
- (Naga) an instance of becoming difficult, hard, and/or complicated
Derived terms edit
Finnish edit
Etymology 1 edit
Noun edit
sakit
Etymology 2 edit
Noun edit
sakit
- nominative plural of saki
Anagrams edit
Higaonon edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Noun edit
sakit
Indonesian edit
Etymology edit
From Malay sakit, from Old Malay sākit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit, *masakit. Compare Tagalog sakit, Waray-Waray sakit.
Pronunciation edit
Adjective edit
sakit
- ill; sick; hurt
- sakit hati ― heartache
- sakit perut ― stomachache
Derived terms edit
Regular affixed derivations:
- bersakit-sakit [reduplication + stative / habitual] (redup + beR-)
- menyakiti (“to hurt”) [agent focus + causative (locative) benefactive] (meN- + -i)
- menyakitkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- sakit-sakitan [reduplication + timespan / emotion] (redup + -an)
- mempersakiti [causative agent focus + causative (locative) benefactive] (mempeR- + -i)
- penyakit (“disease”) [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- penyakitan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- berpenyakitan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + stative / habitual + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + beR- + -an)
- pesakitan [passive / name of profession + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (pe- + -an)
- kesakitan [abstract / locative] (ke-an)
Further reading edit
- “sakit” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Kapampangan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Compare Tagalog sakit, Tongan mahaki, and Yogad takit.
Pronunciation edit
Noun edit
sakit
Malay edit
Etymology edit
From Proto-Malayic *sakit, from Proto-Malayo-Chamic, from Proto-Malayo-Sumbawan, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
First attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (sākit).
Pronunciation edit
- (Johor-Selangor) IPA(key): /saket/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /sakɪt/
- Rhymes: -akit, -kit, -it
Adjective edit
sakit (Jawi spelling ساکيت)
Derived terms edit
Regular affixed derivations:
- penyakit (“disease”) [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pesakit (“patient”) [passive / name of profession] (pe-)
- kesakitan (“pain”) [abstract / locative] (ke-an)
- sakit-sakit [reduplication] (redup)
- sesakit [comparability] (se-)
- kesakitan [resemblance / passive] (ke-an)
- persakit [causative passive] (peR-)
- sakitkan [causative benefactive] (-kan)
- sakiti [causative (locative) benefactive] (-i)
- menyakitkan (“to hurt”) [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- tersakit [agentless action] (teR-)
- bersakit [stative / habitual] (beR-)
Descendants edit
- Indonesian: sakit
Noun edit
sakit (Jawi spelling ساکيت, plural sakit-sakit, informal 1st possessive sakitku, 2nd possessive sakitmu, 3rd possessive sakitnya)
Further reading edit
- “sakit” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mansaka edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Noun edit
sakit
Tagalog edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit. Compare Karao sahit, Tongan mahaki, and Yogad takit.
Pronunciation 1 edit
Noun edit
sakít (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)
- disease; sickness; illness; ailment
- Synonyms: karamdaman, balatian
- pain; painfulness
Derived terms edit
- hinanakit
- hinanakitan
- ipaghinanakit
- kasakitan
- maghinanakit
- maghinanakitan
- magkahinanakitan
- magkasakit
- magpasakit
- magsakit-sakitan
- mahihinanaktin
- makasakit
- manakit
- mapaghinanakit
- masakit
- masakitin
- masasaktin
- maysakit
- naghahanap ng sakit ng katawan
- nakasasakit
- paghihinanakit
- paghinanaktan
- pagkakasakit
- pagkamasakit
- pagkasaktan
- pasakit-loob
- pasakitin
- sakit sa tiyan
- sakit sa ulo
- sakit-babae
- sakit-ngipin
- sakit-puso
- sakit-sakitan
- sakit-tiyan
- sakit-ulo
- sakitin
- saktan
- sumakit
- walang-sakit
Pronunciation 2 edit
Noun edit
sakit (Baybayin spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)
- diligence; perseverance; consistent effort
- Synonyms: sikap, pagsisikap, tiyaga, pagtitiyaga, sigasig, pagsisigasig
- interest; concern (for)
- Synonyms: malasakit, pagmamalasakit, hasikaso, paghahasikaso
- suffering
Derived terms edit
Tausug edit
Etymology edit
From Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Noun edit
sakit
Derived terms edit
Waray-Waray edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.
Pronunciation edit
Noun edit
sakít