salainen

Finnish

Etymology

sala- +‎ -(h)inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑlɑi̯nen/, [ˈs̠ɑ̝lɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑlɑinen
• Syllabification^(key): sa‧lai‧nen

Adjective

salainen (comparative salaisempi, superlative salaisin)

1. secret, clandestine (done or kept hidden)
2. mysterious, arcane

Declension

Inflection of salainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		salainen	salaiset
genitive		salaisen	salaisten salaisien
partitive		salaista	salaisia
illative		salaiseen	salaisiin
		singular	plural
nominative		salainen	salaiset
accusative	nom.	salainen	salaiset
	gen.	salaisen
genitive		salaisen	salaisten salaisien
partitive		salaista	salaisia
inessive		salaisessa	salaisissa
elative		salaisesta	salaisista
illative		salaiseen	salaisiin
adessive		salaisella	salaisilla
ablative		salaiselta	salaisilta
allative		salaiselle	salaisille
essive		salaisena	salaisina
translative		salaiseksi	salaisiksi
abessive		salaisetta	salaisitta
instructive		—	salaisin
comitative		—	salaisine

Possessive forms of salainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative salaiseni salaiseni accusative nom. salaiseni salaiseni gen. salaiseni genitive salaiseni salaisteni salaisieni partitive salaistani salaisiani inessive salaisessani salaisissani elative salaisestani salaisistani illative salaiseeni salaisiini adessive salaisellani salaisillani ablative salaiseltani salaisiltani allative salaiselleni salaisilleni essive salaisenani salaisinani translative salaisekseni salaisikseni abessive salaisettani salaisittani instructive — — comitative — salaisineni second-person singular possessor singular plural nominative salaisesi salaisesi accusative nom. salaisesi salaisesi gen. salaisesi genitive salaisesi salaistesi salaisiesi partitive salaistasi salaisiasi inessive salaisessasi salaisissasi elative salaisestasi salaisistasi illative salaiseesi salaisiisi adessive salaisellasi salaisillasi ablative salaiseltasi salaisiltasi allative salaisellesi salaisillesi essive salaisenasi salaisinasi translative salaiseksesi salaisiksesi abessive salaisettasi salaisittasi instructive — — comitative — salaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative salaisemme salaisemme accusative nom. salaisemme salaisemme gen. salaisemme genitive salaisemme salaistemme salaisiemme partitive salaistamme salaisiamme inessive salaisessamme salaisissamme elative salaisestamme salaisistamme illative salaiseemme salaisiimme adessive salaisellamme salaisillamme ablative salaiseltamme salaisiltamme allative salaisellemme salaisillemme essive salaisenamme salaisinamme translative salaiseksemme salaisiksemme abessive salaisettamme salaisittamme instructive — — comitative — salaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative salaisenne salaisenne accusative nom. salaisenne salaisenne gen. salaisenne genitive salaisenne salaistenne salaisienne partitive salaistanne salaisianne inessive salaisessanne salaisissanne elative salaisestanne salaisistanne illative salaiseenne salaisiinne adessive salaisellanne salaisillanne ablative salaiseltanne salaisiltanne allative salaisellenne salaisillenne essive salaisenanne salaisinanne translative salaiseksenne salaisiksenne abessive salaisettanne salaisittanne instructive — — comitative — salaisinenne third-person possessor singular plural nominative salaisensa salaisensa accusative nom. salaisensa salaisensa gen. salaisensa genitive salaisensa salaistensa salaisiensa partitive salaistaan salaistansa salaisiaan salaisiansa inessive salaisessaan salaisessansa salaisissaan salaisissansa elative salaisestaan salaisestansa salaisistaan salaisistansa illative salaiseensa salaisiinsa adessive salaisellaan salaisellansa salaisillaan salaisillansa ablative salaiseltaan salaiseltansa salaisiltaan salaisiltansa allative salaiselleen salaisellensa salaisilleen salaisillensa essive salaisenaan salaisenansa salaisinaan salaisinansa translative salaisekseen salaiseksensa salaisikseen salaisiksensa abessive salaisettaan salaisettansa salaisittaan salaisittansa instructive — — comitative — salaisineen salaisinensa

Derived terms

• huippusalainen
• puolisalainen
• salaismenot

 

adverbs

• salaisesti

 

nouns

• salaisuus

 

idioms

• salainen pahe

 

Further reading

• “salainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03