salavuode

Finnish

Etymology

sala- (“furtive, clandestine, secret”) +‎ vuode (“bed”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑlɑˌʋuo̯deˣ/, [ˈs̠ɑ̝lɑ̝ˌʋuo̞̯de̞(ʔ)]
• Rhymes: -uode
• Syllabification^(key): sa‧la‧vuo‧de

Noun

salavuode (archaic)

1. adultery, harlotry, or more concretely the bed in which adultery is being or was committed

   olla salavuoteessa ― to commit adultery

   • 1776, The Holy Bible, Gen. 38:24:

     Liki kolmen kuukauden jälkeen ilmoitettiin Juudalle: sinun miniäs Tamar on salavuoteessa ollut, ja katso, salavuoteesta on hän myös raskaaksi tullut. Juuda sanoi: viekäät häntä poltettaa.

     And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Declension

Inflection of salavuode (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)
nominative		salavuode	salavuoteet
genitive		salavuoteen	salavuoteiden salavuoteitten
partitive		salavuodetta	salavuoteita
illative		salavuoteeseen	salavuoteisiin salavuoteihin
		singular	plural
nominative		salavuode	salavuoteet
accusative	nom.	salavuode	salavuoteet
	gen.	salavuoteen
genitive		salavuoteen	salavuoteiden salavuoteitten
partitive		salavuodetta	salavuoteita
inessive		salavuoteessa	salavuoteissa
elative		salavuoteesta	salavuoteista
illative		salavuoteeseen	salavuoteisiin salavuoteihin
adessive		salavuoteella	salavuoteilla
ablative		salavuoteelta	salavuoteilta
allative		salavuoteelle	salavuoteille
essive		salavuoteena	salavuoteina
translative		salavuoteeksi	salavuoteiksi
abessive		salavuoteetta	salavuoteitta
instructive		—	salavuotein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of salavuode (Kotus type 48*F/hame, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative salavuoteeni salavuoteeni accusative nom. salavuoteeni salavuoteeni gen. salavuoteeni genitive salavuoteeni salavuoteideni salavuoteitteni partitive salavuodettani salavuoteitani inessive salavuoteessani salavuoteissani elative salavuoteestani salavuoteistani illative salavuoteeseeni salavuoteisiini salavuoteihini adessive salavuoteellani salavuoteillani ablative salavuoteeltani salavuoteiltani allative salavuoteelleni salavuoteilleni essive salavuoteenani salavuoteinani translative salavuoteekseni salavuoteikseni abessive salavuoteettani salavuoteittani instructive — — comitative — salavuoteineni second-person singular possessor singular plural nominative salavuoteesi salavuoteesi accusative nom. salavuoteesi salavuoteesi gen. salavuoteesi genitive salavuoteesi salavuoteidesi salavuoteittesi partitive salavuodettasi salavuoteitasi inessive salavuoteessasi salavuoteissasi elative salavuoteestasi salavuoteistasi illative salavuoteeseesi salavuoteisiisi salavuoteihisi adessive salavuoteellasi salavuoteillasi ablative salavuoteeltasi salavuoteiltasi allative salavuoteellesi salavuoteillesi essive salavuoteenasi salavuoteinasi translative salavuoteeksesi salavuoteiksesi abessive salavuoteettasi salavuoteittasi instructive — — comitative — salavuoteinesi first-person plural possessor singular plural nominative salavuoteemme salavuoteemme accusative nom. salavuoteemme salavuoteemme gen. salavuoteemme genitive salavuoteemme salavuoteidemme salavuoteittemme partitive salavuodettamme salavuoteitamme inessive salavuoteessamme salavuoteissamme elative salavuoteestamme salavuoteistamme illative salavuoteeseemme salavuoteisiimme salavuoteihimme adessive salavuoteellamme salavuoteillamme ablative salavuoteeltamme salavuoteiltamme allative salavuoteellemme salavuoteillemme essive salavuoteenamme salavuoteinamme translative salavuoteeksemme salavuoteiksemme abessive salavuoteettamme salavuoteittamme instructive — — comitative — salavuoteinemme second-person plural possessor singular plural nominative salavuoteenne salavuoteenne accusative nom. salavuoteenne salavuoteenne gen. salavuoteenne genitive salavuoteenne salavuoteidenne salavuoteittenne partitive salavuodettanne salavuoteitanne inessive salavuoteessanne salavuoteissanne elative salavuoteestanne salavuoteistanne illative salavuoteeseenne salavuoteisiinne salavuoteihinne adessive salavuoteellanne salavuoteillanne ablative salavuoteeltanne salavuoteiltanne allative salavuoteellenne salavuoteillenne essive salavuoteenanne salavuoteinanne translative salavuoteeksenne salavuoteiksenne abessive salavuoteettanne salavuoteittanne instructive — — comitative — salavuoteinenne third-person possessor singular plural nominative salavuoteensa salavuoteensa accusative nom. salavuoteensa salavuoteensa gen. salavuoteensa genitive salavuoteensa salavuoteidensa salavuoteittensa partitive salavuodettaan salavuodettansa salavuoteitaan salavuoteitansa inessive salavuoteessaan salavuoteessansa salavuoteissaan salavuoteissansa elative salavuoteestaan salavuoteestansa salavuoteistaan salavuoteistansa illative salavuoteeseensa salavuoteisiinsa salavuoteihinsa adessive salavuoteellaan salavuoteellansa salavuoteillaan salavuoteillansa ablative salavuoteeltaan salavuoteeltansa salavuoteiltaan salavuoteiltansa allative salavuoteelleen salavuoteellensa salavuoteilleen salavuoteillensa essive salavuoteenaan salavuoteenansa salavuoteinaan salavuoteinansa translative salavuoteekseen salavuoteeksensa salavuoteikseen salavuoteiksensa abessive salavuoteettaan salavuoteettansa salavuoteittaan salavuoteittansa instructive — — comitative — salavuoteineen salavuoteinensa

Derived terms

• salavuoteinen (“adulterous”)
• salavuoteus (“adultery”)