sanaton
FinnishEdit
EtymologyEdit
sana (“word”) + -ton (“-less”)
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
sanaton (comparative sanattomampi, superlative sanattomin)
- unspoken, wordless
- Meillä on sanaton sopimus.
- We have an unspoken agreement.
- Meillä on sanaton sopimus.
- non-verbal, nonverbal
- Hänen sanaton viestintänsä oli selkeää: älä koske minuun.
- Her non-verbal communication was clear: don't touch me.
- Hänen sanaton viestintänsä oli selkeää: älä koske minuun.
- speechless
- Menin täysin sanattomaksi, en yksinkertaisesti tiennyt, mitä tehdä.
- I went completely speechless, I simply did not know what to do.
- Menin täysin sanattomaksi, en yksinkertaisesti tiennyt, mitä tehdä.
DeclensionEdit
Inflection of sanaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | sanaton | sanattomat | |
genitive | sanattoman | sanattomien | |
partitive | sanatonta | sanattomia | |
illative | sanattomaan | sanattomiin | |
singular | plural | ||
nominative | sanaton | sanattomat | |
accusative | nom. | sanaton | sanattomat |
gen. | sanattoman | ||
genitive | sanattoman | sanattomien sanatontenrare | |
partitive | sanatonta | sanattomia | |
inessive | sanattomassa | sanattomissa | |
elative | sanattomasta | sanattomista | |
illative | sanattomaan | sanattomiin | |
adessive | sanattomalla | sanattomilla | |
ablative | sanattomalta | sanattomilta | |
allative | sanattomalle | sanattomille | |
essive | sanattomana | sanattomina | |
translative | sanattomaksi | sanattomiksi | |
instructive | — | sanattomin | |
abessive | sanattomatta | sanattomitta | |
comitative | — | sanattomine |
Possessive forms of sanaton (type onneton) | ||
---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||
possessor | singular | plural |
1st person | sanattomani | sanattomamme |
2nd person | sanattomasi | sanattomanne |
3rd person | sanattomansa |