sangre

See also: sangré

Aragonese

Etymology

From Latin sanguis, sanguinem.

Noun

sangre f

1. blood

---

Asturian

Etymology

From Latin sanguis, sanguinem.

Noun

sangre m or f (plural sangres)

1. blood

Related terms

• sangrar

---

Galician

Verb

sangre

1. first-person singular present subjunctive of sangrar
2. third-person singular present subjunctive of sangrar

---

Ladino

Etymology

From Old Spanish sangre, from Latin sanguis, sanguinem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

Noun

sangre f (Latin spelling, Hebrew spelling סאנגרי‎)

1. blood

---

Mirandese

Noun

sangre m

1. blood

---

Old Spanish

Etymology

From an older *sangne, from Latin sanguinem, accusative singular of sanguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaŋ.ɡɾe]

Noun

sangre f (plural sangres)

1. blood
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v.

     Nolo matemos dẏxo ca nŕo ermano es. nẏ nó uertamos nŕa ſangre. Echalle en aquel poço. Eſto dizie por enparalle. e réderle aſo padre.

     “Let us not kill him,” he said, “for he is our brother. Neither let us shed our [own] blood. Throw him into that pit.” He said this so as to protect him and return him to his father.

   • c. 1200, Unknown, Cantar de mio Cid, Line 354

     Diot con la lança enel costado, dont yxio la sangre.

     He gave thee a blow with the lance in the broadside, where he left the blood.

Descendants

• Ladino: sangre (Latin spelling), סאנגרי‎ (Hebrew spelling)
• Spanish: sangre

---

Portuguese

Verb

sangre

1. first-person singular (eu) present subjunctive of sangrar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of sangrar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of sangrar
4. third-person singular (você) negative imperative of sangrar

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsanɡɾe/, [ˈsãŋ.ɡɾe]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: san‧gre

Etymology 1

From Old Spanish sangre, from Latin sanguinem, accusative singular of sanguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₁sh₂-én-, oblique stem of *h₁ésh₂r̥ (“blood”). Compare Portuguese sangue, Catalan sang, French sang, Italian sangue, Romanian sânge. The gender-flip's origin is unknown.

Noun

sangre f (plural sangres)

1. blood

Derived terms

• análisis de sangre
• a sangre fría
• baño de sangre
• chupasangre
• derramamiento de sangre
• la sangre tira (“blood is thicker than water”)
• limpieza de sangre
• llorasangre
• mala sangre
• no llegar la sangre al río
• sangre azul
• sangre fría
• sangre y carne
• transfusión de sangre

 

Related terms

• desangrar (verb)
• sangrante (adjective)
• sangrar (verb)
• sangría f
• sangriento (adjective)
• sangrita f
• sangrón
• sanguinario
• sanguinario (adjective)
• sanguíneo (adjective)
• sanguinolento (adjective)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sangre

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of sangrar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of sangrar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of sangrar.