Galician
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Old Galician-Portuguese saudar, from Latin salūtāre, present active infinitive of salūtō. Cognate with Portuguese saudar, Spanish saludar.
Pronunciation
edit
saudar (first-person singular present saúdo, first-person singular preterite saudei, past participle saudado)
- (archaic) to wish good health
- to salute; to hail; to greet
Conjugation
edit
Conjugation of saudar (u becomes ú when stressed)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
saudar
|
Personal
|
saudar
|
saudares
|
saudar
|
saudarmos
|
saudardes
|
saudarem
|
Gerund
|
|
saudando
|
Past participle
|
Masculine
|
saudado
|
saudados
|
Feminine
|
saudada
|
saudadas
|
Indicative
|
Present
|
saúdo
|
saúdas
|
saúda
|
saudamos
|
saudades, saudais
|
saúdam
|
Imperfect
|
saudava
|
saudavas
|
saudava
|
saudávamos
|
saudávades, saudáveis, saudávais1
|
saudavam
|
Preterite
|
saudei
|
saudaste, saudache1
|
saudou
|
saudamos
|
saudastes
|
saudárom, saudaram
|
Pluperfect
|
saudara
|
saudaras
|
saudara
|
saudáramos
|
saudárades, saudáreis, saudárais1
|
saudaram
|
Future
|
saudarei
|
saudarás
|
saudará
|
saudaremos
|
saudaredes, saudareis
|
saudarám, saudarão
|
Conditional
|
saudaria
|
saudarias
|
saudaria
|
saudaríamos
|
saudaríades, saudaríeis, saudaríais1
|
saudariam
|
Subjunctive
|
Present
|
saúde
|
saúdes
|
saúde
|
saudemos
|
saudedes, saudeis
|
saúdem
|
Imperfect
|
saudasse
|
saudasses
|
saudasse
|
saudássemos
|
saudássedes, saudásseis
|
saudassem
|
Future
|
saudar
|
saudares
|
saudar
|
saudarmos
|
saudardes
|
saudarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
saúda
|
saúde
|
saudemos
|
saudade, saudai
|
saúdem
|
Negative (nom)
|
nom saúdes
|
nom saúde
|
nom saudemos
|
nom saudedes, nom saudeis
|
nom saúdem
|
Related terms
edit
References
edit
- “saudar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “saudar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “saudar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “saudar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Portuguese
edit
Etymology
edit
From Old Galician-Portuguese saudar, from Latin salūtāre, from salūs (“health, prosperity, wellness”).
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): /sawˈda(ʁ)/ [saʊ̯ˈda(h)], /sa.uˈda(ʁ)/ [sa.uˈda(h)]
- (Brazil) IPA(key): /sawˈda(ʁ)/ [saʊ̯ˈda(h)], /sa.uˈda(ʁ)/ [sa.uˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /sawˈda(ɾ)/ [saʊ̯ˈda(ɾ)], /sa.uˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /sawˈda(ʁ)/ [saʊ̯ˈda(χ)], /sa.uˈda(ʁ)/ [sa.uˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /sawˈda(ɻ)/ [saʊ̯ˈda(ɻ)], /sa.uˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɐwˈdaɾ/ [sɐwˈðaɾ], /sɐ.uˈdaɾ/ [sɐ.uˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɐwˈda.ɾi/ [sɐwˈða.ɾi], /sɐ.uˈda.ɾi/ [sɐ.uˈða.ɾi]
saudar (first-person singular present saúdo, first-person singular preterite saudei, past participle saudado)
- to hail; to greet
- Synonyms: cumprimentar, salvar
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
edit