sinagoga

See also: sinagogă

Asturian

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sinaˈɡoɡa/, [si.naˈɣ̞o.ɣ̞a]
• Rhymes: -oɡa
• Hyphenation: si‧na‧go‧ga

Noun

sinagoga f (plural sinagogues)

1. synagogue (place)

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish sinagoga.

Pronunciation

• Hyphenation: si‧na‧go‧ga
• IPA^(key): /sinaˈɡoɡa/, [si.n̪aˈɡo.ɡa]

Noun

sinagóga

1. synagogue

   Synonym: simbahan

Catalan

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [si.nəˈɣo.ɣə]
• IPA^(key): (Valencian) [si.naˈɣo.ɣa]

Noun

sinagoga f (plural sinagogues)

1. synagogue

Further reading

• “sinagoga” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sinagoga”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “sinagoga” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sinagoga” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Noun

sinagoga f (plural sinagogas)

1. synagogue

Further reading

• “sinagoga” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Italian

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /si.naˈɡɔ.ɡa/
• Rhymes: -ɔɡa
• Hyphenation: si‧na‧gò‧ga

Noun

sinagoga f (plural sinagoghe)

1. synagogue

Further reading

• sinagoga in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• saggiano

Ladino

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ) "assembly, gathering", from συνάγω (sunágō) "I bring together". Doublet of esnoga.

Noun

sinagoga f (Latin spelling, plural sinagogas)

1. (Judaism) synagogue

Synonyms

• esnoga (אסנוגה)

Latvian

Noun

sinagoga f (4th declension)

1. synagogue

Declension

Declension of sinagoga (4th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	sinagoga	sinagogas
accusative (akuzatīvs)	sinagogu	sinagogas
genitive (ģenitīvs)	sinagogas	sinagogu
dative (datīvs)	sinagogai	sinagogām
instrumental (instrumentālis)	sinagogu	sinagogām
locative (lokatīvs)	sinagogā	sinagogās
vocative (vokatīvs)	sinagoga	sinagogas

Lithuanian

Noun

sinagogà f (plural sinagogos)

1. synagogue

Declension

Declension of sinagogà

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	sinagogà	sinagògos
genitive (kilmininkas)	sinagògos	sinagògų
dative (naudininkas)	sinagògai	sinagògoms
accusative (galininkas)	sinagògą	sinagogàs
instrumental (įnagininkas)	sinagogà	sinagògomis
locative (vietininkas)	sinagògoje	sinagògose
vocative (šauksmininkas)	sinagòga	sinagògos

Portuguese

Etymology

From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “to bring together”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /si.naˈɡɔ.ɡɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /si.naˈɡɔ.ɡɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /si.naˈɡɔ.ɡa/

• (Portugal) IPA^(key): /si.nɐˈɡɔ.ɡɐ/ [si.nɐˈɣɔ.ɣɐ]

Noun

sinagoga f (plural sinagogas)

1. synagogue

Further reading

• “sinagoga” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /sinaɡǒːɡa/
• Hyphenation: si‧na‧go‧ga

Noun

sinagóga f (Cyrillic spelling синаго́га)

1. synagogue

Declension

Declension of sinagoga

	singular	plural
nominative	sinagoga	sinagoge
genitive	sinagoge	sinagoga
dative	sinagozi	sinagogama
accusative	sinagogu	sinagoge
vocative	sinagogo	sinagoge
locative	sinagozi	sinagogama
instrumental	sinagogom	sinagogama

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /sinaɡɔ̀ːɡa/

Noun

sinagóga f

1. synagogue

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	sinagóga
gen. sing.	sinagóge
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	sinagóga	sinagógi	sinagóge
genitive (rodȋlnik)	sinagóge	sinagóg	sinagóg
dative (dajȃlnik)	sinagógi	sinagógama	sinagógam
accusative (tožȋlnik)	sinagógo	sinagógi	sinagóge
locative (mẹ̑stnik)	sinagógi	sinagógah	sinagógah
instrumental (orọ̑dnik)	sinagógo	sinagógama	sinagógami

Further reading

• “sinagoga”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sinaˈɡoɡa/ [si.naˈɣ̞o.ɣ̞a]
• Rhymes: -oɡa
• Syllabification: si‧na‧go‧ga

Noun

sinagoga f (plural sinagogas)

1. synagogue

Further reading

• “sinagoga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish sinagoga, from Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Pronunciation

• Hyphenation: si‧na‧go‧ga
• IPA^(key): /sinaˈɡoɡa/, [sɪ.nɐˈɣo.ɣɐ]

Noun

sinagoga (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜄᜓᜄ)

1. synagogue

See also

• simbahan

 

Further reading

• “sinagoga”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Tatar

Noun

sinagoga (Cyrillic spelling синагога, Arabic spelling سىناگوگا)

1. synagogue