socialiser
English edit
Noun edit
socialiser (plural socialisers)
- Alternative spelling of socializer
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
socialiser
- to socialize
- Mounier, Traité caract., 1946
- L’école forge l’armature du moi. Elle extériorise […] . Elle socialise : la notion d’autrui comme individualité autonome apparaît vers neuf-dix ans.
- (please add an English translation of this quotation)
- Mounier, Traité caract., 1946
- to nationalize
- Tharaud, Qd Israël est roi, 1921
- Toutes les usines occupant plus de dix ouvriers avaient été socialisées.
- (please add an English translation of this quotation)
- Tharaud, Qd Israël est roi, 1921
- to make or become socialist
- Marcel Proust, Sodome, 1922
- Il n’est ni d’un bon Français, ni même d’un bon Européen, quand les Japonais sont peut-être aux portes de notre Byzance, que des antimilitaristes socialisés discutent gravement sur les vertus cardinales du vers libre.
- (please add an English translation of this quotation)
- Marcel Proust, Sodome, 1922
Conjugation edit
Conjugation of socialiser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | socialiser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | socialisant /sɔ.sja.li.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | socialisé /sɔ.sja.li.ze/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | socialise /sɔ.sja.liz/ |
socialises /sɔ.sja.liz/ |
socialise /sɔ.sja.liz/ |
socialisons /sɔ.sja.li.zɔ̃/ |
socialisez /sɔ.sja.li.ze/ |
socialisent /sɔ.sja.liz/ |
| imperfect | socialisais /sɔ.sja.li.zɛ/ |
socialisais /sɔ.sja.li.zɛ/ |
socialisait /sɔ.sja.li.zɛ/ |
socialisions /sɔ.sja.li.zjɔ̃/ |
socialisiez /sɔ.sja.li.zje/ |
socialisaient /sɔ.sja.li.zɛ/ | |
| past historic2 | socialisai /sɔ.sja.li.ze/ |
socialisas /sɔ.sja.li.za/ |
socialisa /sɔ.sja.li.za/ |
socialisâmes /sɔ.sja.li.zam/ |
socialisâtes /sɔ.sja.li.zat/ |
socialisèrent /sɔ.sja.li.zɛʁ/ | |
| future | socialiserai /sɔ.sja.liz.ʁe/ |
socialiseras /sɔ.sja.liz.ʁa/ |
socialisera /sɔ.sja.liz.ʁa/ |
socialiserons /sɔ.sja.liz.ʁɔ̃/ |
socialiserez /sɔ.sja.liz.ʁe/ |
socialiseront /sɔ.sja.liz.ʁɔ̃/ | |
| conditional | socialiserais /sɔ.sja.liz.ʁɛ/ |
socialiserais /sɔ.sja.liz.ʁɛ/ |
socialiserait /sɔ.sja.liz.ʁɛ/ |
socialiserions /sɔ.sja.li.zə.ʁjɔ̃/ |
socialiseriez /sɔ.sja.li.zə.ʁje/ |
socialiseraient /sɔ.sja.liz.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | socialise /sɔ.sja.liz/ |
socialises /sɔ.sja.liz/ |
socialise /sɔ.sja.liz/ |
socialisions /sɔ.sja.li.zjɔ̃/ |
socialisiez /sɔ.sja.li.zje/ |
socialisent /sɔ.sja.liz/ |
| imperfect2 | socialisasse /sɔ.sja.li.zas/ |
socialisasses /sɔ.sja.li.zas/ |
socialisât /sɔ.sja.li.za/ |
socialisassions /sɔ.sja.li.za.sjɔ̃/ |
socialisassiez /sɔ.sja.li.za.sje/ |
socialisassent /sɔ.sja.li.zas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | socialise /sɔ.sja.liz/ |
— | socialisons /sɔ.sja.li.zɔ̃/ |
socialisez /sɔ.sja.li.ze/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
References edit
- “socialiser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Further reading edit
- “socialiser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.