sorahdella

Finnish

Etymology

sorahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsorɑhdelːɑˣ/, [ˈs̠o̞rɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): so‧rah‧del‧la

Verb

sorahdella

1. (intransitive) frequentative of sorahtaa (“to trill”)

Conjugation

Inflection of sorahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorahtelen	en sorahtele	1st sing.	olen sorahdellut	en ole sorahdellut
2nd sing.		sorahtelet	et sorahtele	2nd sing.	olet sorahdellut	et ole sorahdellut
3rd sing.		sorahtelee	ei sorahtele	3rd sing.	on sorahdellut	ei ole sorahdellut
1st plur.		sorahtelemme	emme sorahtele	1st plur.	olemme sorahdelleet	emme ole sorahdelleet
2nd plur.		sorahtelette	ette sorahtele	2nd plur.	olette sorahdelleet	ette ole sorahdelleet
3rd plur.		sorahtelevat	eivät sorahtele	3rd plur.	ovat sorahdelleet	eivät ole sorahdelleet
passive		sorahdellaan	ei sorahdella	passive	on sorahdeltu	ei ole sorahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorahtelin	en sorahdellut	1st sing.	olin sorahdellut	en ollut sorahdellut
2nd sing.		sorahtelit	et sorahdellut	2nd sing.	olit sorahdellut	et ollut sorahdellut
3rd sing.		sorahteli	ei sorahdellut	3rd sing.	oli sorahdellut	ei ollut sorahdellut
1st plur.		sorahtelimme	emme sorahdelleet	1st plur.	olimme sorahdelleet	emme olleet sorahdelleet
2nd plur.		sorahtelitte	ette sorahdelleet	2nd plur.	olitte sorahdelleet	ette olleet sorahdelleet
3rd plur.		sorahtelivat	eivät sorahdelleet	3rd plur.	olivat sorahdelleet	eivät olleet sorahdelleet
passive		sorahdeltiin	ei sorahdeltu	passive	oli sorahdeltu	ei ollut sorahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorahtelisin	en sorahtelisi	1st sing.	olisin sorahdellut	en olisi sorahdellut
2nd sing.		sorahtelisit	et sorahtelisi	2nd sing.	olisit sorahdellut	et olisi sorahdellut
3rd sing.		sorahtelisi	ei sorahtelisi	3rd sing.	olisi sorahdellut	ei olisi sorahdellut
1st plur.		sorahtelisimme	emme sorahtelisi	1st plur.	olisimme sorahdelleet	emme olisi sorahdelleet
2nd plur.		sorahtelisitte	ette sorahtelisi	2nd plur.	olisitte sorahdelleet	ette olisi sorahdelleet
3rd plur.		sorahtelisivat	eivät sorahtelisi	3rd plur.	olisivat sorahdelleet	eivät olisi sorahdelleet
passive		sorahdeltaisiin	ei sorahdeltaisi	passive	olisi sorahdeltu	ei olisi sorahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sorahtele	älä sorahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sorahdelkoon	älköön sorahdelko	3rd sing.	olkoon sorahdellut	älköön olko sorahdellut
1st plur.		sorahdelkaamme	älkäämme sorahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sorahdelkaa	älkää sorahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sorahdelkoot	älkööt sorahdelko	3rd plur.	olkoot sorahdelleet	älkööt olko sorahdelleet
passive		sorahdeltakoon	älköön sorahdeltako	passive	olkoon sorahdeltu	älköön olko sorahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sorahdellen	en sorahdelle	1st sing.	lienen sorahdellut	en liene sorahdellut
2nd sing.		sorahdellet	et sorahdelle	2nd sing.	lienet sorahdellut	et liene sorahdellut
3rd sing.		sorahdellee	ei sorahdelle	3rd sing.	lienee sorahdellut	ei liene sorahdellut
1st plur.		sorahdellemme	emme sorahdelle	1st plur.	lienemme sorahdelleet	emme liene sorahdelleet
2nd plur.		sorahdellette	ette sorahdelle	2nd plur.	lienette sorahdelleet	ette liene sorahdelleet
3rd plur.		sorahdellevat	eivät sorahdelle	3rd plur.	lienevät sorahdelleet	eivät liene sorahdelleet
passive		sorahdeltaneen	ei sorahdeltane	passive	lienee sorahdeltu	ei liene sorahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sorahdella		present	sorahteleva	sorahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sorahdellakseni sorahdellaksemme 2nd sorahdellaksesi sorahdellaksenne 3rd sorahdellakseen sorahdellaksensa		past	sorahdellut	sorahdeltu
2nd	inessive2	sorahdellessa	sorahdeltaessa	agent3	sorahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sorahdellessani sorahdellessamme 2nd sorahdellessasi sorahdellessanne 3rd sorahdellessaan sorahdellessansa		negative	sorahtelematon
	instructive	sorahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sorahtelemassa	—
	elative	sorahtelemasta	—
	illative	sorahtelemaan	—
	adessive	sorahtelemalla	—
	abessive	sorahtelematta	—
	instructive	sorahteleman	sorahdeltaman
4th4	verbal noun	sorahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sorahtelemaisillani sorahtelemaisillamme 2nd sorahtelemaisillasi sorahtelemaisillanne 3rd sorahtelemaisillaan sorahtelemaisillansa

Further reading

• “sorahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03