sorpassare

Italian edit

Etymology edit

Borrowed from French surpasser. First attested in the 17th century. By surface analysis, sor- +‎ passare.

Pronunciation edit

IPA^(key): /sor.pasˈsa.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: sor‧pas‧sà‧re

Verb edit

sorpassàre (first-person singular present sorpàsso, first-person singular past historic sorpassài, past participle sorpassàto, auxiliary avére)

(transitive) to overtake (all senses)
(transitive) to surpass, outdo

Conjugation edit

Conjugation of sorpassàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sorpassàre
auxiliary verb		avére	gerund		sorpassàndo
present participle		sorpassànte	past participle		sorpassàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sorpàsso	sorpàssi	sorpàssa	sorpassiàmo	sorpassàte	sorpàssano
imperfect	sorpassàvo	sorpassàvi	sorpassàva	sorpassavàmo	sorpassavàte	sorpassàvano
past historic	sorpassài	sorpassàsti	sorpassò	sorpassàmmo	sorpassàste	sorpassàrono
future	sorpasserò	sorpasserài	sorpasserà	sorpasserémo	sorpasseréte	sorpasserànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sorpasserèi	sorpasserésti	sorpasserèbbe, sorpasserébbe	sorpasserémmo	sorpasseréste	sorpasserèbbero, sorpasserébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sorpàssi	sorpàssi	sorpàssi	sorpassiàmo	sorpassiàte	sorpàssino
imperfect	sorpassàssi	sorpassàssi	sorpassàsse	sorpassàssimo	sorpassàste	sorpassàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sorpàssa	sorpàssi	sorpassiàmo	sorpassàte	sorpàssino
negative imperative		non sorpassàre	non sorpàssi	non sorpassiàmo	non sorpassàte	non sorpàssino

Related terms edit

References edit

sorpassàre in sapere.it – De Agostini Editore
sorpassare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams edit

raspassero, sorpasserà, sparassero