stimmen

See also: Stimmen

German

Etymology

From Middle High German stimmen, from Old High German *stimmen (attested in Old High German gistimmen), from the same source as German Stimme (“voice, vote”).

Pronunciation

• Audio (Austria):

  (file)

• IPA^(key): /ˈʃtɪmən/, [ˈʃtimɛn], [ˈʃtɪmn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: stim‧men

Verb

stimmen (weak, third-person singular present stimmt, past tense stimmte, past participle gestimmt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to be right, to be correct, to be proper, to be true

   Was stimmt mit dir nicht? ― What's wrong with you?

   Das stimmt! ― That's for sure!

   • 1969, Peter Bichsel, Kindergeschichten:

     Tag und Nacht saß er über seinen Plänen und prüfte sie nach, und sie stimmten.

     Day and night he sat over his plans and checked them; and they were right.

2. to vote [with für (+ accusative) ‘for’]

   Ich persönlich werde dafür stimmen. ― I, personally, will be voting in favour of it.

3. (music, of an instrument) to tune
4. (with an adjective of emotion, transitive) to make (someone happy, sad, etc.)

Conjugation

Conjugation of stimmen (weak, auxiliary haben)

infinitive		stimmen
present participle		stimmend
past participle		gestimmt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stimme	wir stimmen	i	ich stimme	wir stimmen
	du stimmst	ihr stimmt		du stimmest	ihr stimmet
	er stimmt	sie stimmen		er stimme	sie stimmen
preterite	ich stimmte	wir stimmten	ii	ich stimmte1	wir stimmten1
	du stimmtest	ihr stimmtet		du stimmtest1	ihr stimmtet1
	er stimmte	sie stimmten		er stimmte1	sie stimmten1
imperative	stimm (du) stimme (du)	stimmt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of stimmen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gestimmt	wir haben gestimmt	subjunctive	ich habe gestimmt	wir haben gestimmt
	du hast gestimmt	ihr habt gestimmt		du habest gestimmt	ihr habet gestimmt
	er hat gestimmt	sie haben gestimmt		er habe gestimmt	sie haben gestimmt
pluperfect
indicative	ich hatte gestimmt	wir hatten gestimmt	subjunctive	ich hätte gestimmt	wir hätten gestimmt
	du hattest gestimmt	ihr hattet gestimmt		du hättest gestimmt	ihr hättet gestimmt
	er hatte gestimmt	sie hatten gestimmt		er hätte gestimmt	sie hätten gestimmt
future i
infinitive	stimmen werden		subjunctive i	ich werde stimmen	wir werden stimmen
				du werdest stimmen	ihr werdet stimmen
				er werde stimmen	sie werden stimmen
indicative	ich werde stimmen	wir werden stimmen	subjunctive ii	ich würde stimmen	wir würden stimmen
	du wirst stimmen	ihr werdet stimmen		du würdest stimmen	ihr würdet stimmen
	er wird stimmen	sie werden stimmen		er würde stimmen	sie würden stimmen
future ii
infinitive	gestimmt haben werden		subjunctive i	ich werde gestimmt haben	wir werden gestimmt haben
				du werdest gestimmt haben	ihr werdet gestimmt haben
				er werde gestimmt haben	sie werden gestimmt haben
indicative	ich werde gestimmt haben	wir werden gestimmt haben	subjunctive ii	ich würde gestimmt haben	wir würden gestimmt haben
	du wirst gestimmt haben	ihr werdet gestimmt haben		du würdest gestimmt haben	ihr würdet gestimmt haben
	er wird gestimmt haben	sie werden gestimmt haben		er würde gestimmt haben	sie würden gestimmt haben

Derived terms

• abstimmen
• anstimmen
• beistimmen
• bestimmen
• einstimmen
• stimmig
• Stimmrecht
• Stimmung
• überstimmen
• umstimmen
• verstimmen
• zustimmen

Further reading

• “stimmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “stimmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “stimmen” in Duden online
• “stimmen” in OpenThesaurus.de

Swedish

Noun

stimmen

1. definite plural of stim

Anagrams

• timmens

West Frisian

Noun

stimmen

1. plural of stim