streikata

Finnish

Etymology

< English strike (“to stop working”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstrei̯kɑtɑˣ/, [ˈs̠tre̞i̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eikɑtɑ
• Syllabification^(key): strei‧ka‧ta

Verb

streikata (colloquial)

1. to break down (to fail to work)

   Moottori streikkaa.

   The motor broke down.

Conjugation

Inflection of streikata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		streikkaan	en streikkaa	1st sing.	olen streikannut	en ole streikannut
2nd sing.		streikkaat	et streikkaa	2nd sing.	olet streikannut	et ole streikannut
3rd sing.		streikkaa	ei streikkaa	3rd sing.	on streikannut	ei ole streikannut
1st plur.		streikkaamme	emme streikkaa	1st plur.	olemme streikanneet	emme ole streikanneet
2nd plur.		streikkaatte	ette streikkaa	2nd plur.	olette streikanneet	ette ole streikanneet
3rd plur.		streikkaavat	eivät streikkaa	3rd plur.	ovat streikanneet	eivät ole streikanneet
passive		streikataan	ei streikata	passive	on streikattu	ei ole streikattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		streikkasin	en streikannut	1st sing.	olin streikannut	en ollut streikannut
2nd sing.		streikkasit	et streikannut	2nd sing.	olit streikannut	et ollut streikannut
3rd sing.		streikkasi	ei streikannut	3rd sing.	oli streikannut	ei ollut streikannut
1st plur.		streikkasimme	emme streikanneet	1st plur.	olimme streikanneet	emme olleet streikanneet
2nd plur.		streikkasitte	ette streikanneet	2nd plur.	olitte streikanneet	ette olleet streikanneet
3rd plur.		streikkasivat	eivät streikanneet	3rd plur.	olivat streikanneet	eivät olleet streikanneet
passive		streikattiin	ei streikattu	passive	oli streikattu	ei ollut streikattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		streikkaisin	en streikkaisi	1st sing.	olisin streikannut	en olisi streikannut
2nd sing.		streikkaisit	et streikkaisi	2nd sing.	olisit streikannut	et olisi streikannut
3rd sing.		streikkaisi	ei streikkaisi	3rd sing.	olisi streikannut	ei olisi streikannut
1st plur.		streikkaisimme	emme streikkaisi	1st plur.	olisimme streikanneet	emme olisi streikanneet
2nd plur.		streikkaisitte	ette streikkaisi	2nd plur.	olisitte streikanneet	ette olisi streikanneet
3rd plur.		streikkaisivat	eivät streikkaisi	3rd plur.	olisivat streikanneet	eivät olisi streikanneet
passive		streikattaisiin	ei streikattaisi	passive	olisi streikattu	ei olisi streikattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		streikkaa	älä streikkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		streikatkoon	älköön streikatko	3rd sing.	olkoon streikannut	älköön olko streikannut
1st plur.		streikatkaamme	älkäämme streikatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		streikatkaa	älkää streikatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		streikatkoot	älkööt streikatko	3rd plur.	olkoot streikanneet	älkööt olko streikanneet
passive		streikattakoon	älköön streikattako	passive	olkoon streikattu	älköön olko streikattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		streikannen	en streikanne	1st sing.	lienen streikannut	en liene streikannut
2nd sing.		streikannet	et streikanne	2nd sing.	lienet streikannut	et liene streikannut
3rd sing.		streikannee	ei streikanne	3rd sing.	lienee streikannut	ei liene streikannut
1st plur.		streikannemme	emme streikanne	1st plur.	lienemme streikanneet	emme liene streikanneet
2nd plur.		streikannette	ette streikanne	2nd plur.	lienette streikanneet	ette liene streikanneet
3rd plur.		streikannevat	eivät streikanne	3rd plur.	lienevät streikanneet	eivät liene streikanneet
passive		streikattaneen	ei streikattane	passive	lienee streikattu	ei liene streikattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		streikata		present	streikkaava	streikattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st streikatakseni streikataksemme 2nd streikataksesi streikataksenne 3rd streikatakseen streikataksensa		past	streikannut	streikattu
2nd	inessive2	streikatessa	streikattaessa	agent3	streikkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st streikatessani streikatessamme 2nd streikatessasi streikatessanne 3rd streikatessaan streikatessansa		negative	streikkaamaton
	instructive	streikaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	streikkaamassa	—
	elative	streikkaamasta	—
	illative	streikkaamaan	—
	adessive	streikkaamalla	—
	abessive	streikkaamatta	—
	instructive	streikkaaman	streikattaman
4th4	verbal noun	streikkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st streikkaamaisillani streikkaamaisillamme 2nd streikkaamaisillasi streikkaamaisillanne 3rd streikkaamaisillaan streikkaamaisillansa

Synonyms

• mennä rikki, lakkoilla

Further reading

• “streikata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• -kertaista, kertaista, raketista