syncope

See also: syncopé

Contents

English

Alternative forms

• syncopé (obsolete)

Etymology

Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from σύν (sún) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɪŋkəpi/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: syn‧co‧pe

Noun

syncope (countable and uncountable, plural syncopes)

2. (pathology) A loss of consciousness when someone faints, a swoon.
   • 1973 Patrick O'Brian, HMS Surprise

     the rapidly-whitening face, the miserable fixed smile, meant a syncope within the next few bars.

4. (prosody, phonology) The loss or elision of a sound from the interior of a word, for example by changing cannot to can't, never to ne'er, or the pronunciation of the -cester ending in placenames as -ster (for example, Leicester).
6. (music) A missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation.

Synonyms

• (swoon): faint, fainting, lipothymia

Hypernyms

• (prosody): metaplasm

Derived terms

• nonsyncopated
• presyncope
• pre-syncope
• syncopal
• syncopate
• syncopation
• syncopic
• syncopist
• syncopize
• unsyncopated

 

Translations

loss of consciousness

• Catalan: síncope (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 昏厥 (zh) (hūnjué), 暈厥 (zh), 晕厥 (zh) (yūnjué)

• Czech: mdloba f
• Finnish: pyörtyminen (fi), synkopee (fi)
• French: syncope (fr) f, pâmoison (fr) f
• Galician: trastavai m, testabau m, agavante m, dada m, desvano m
• German: Synkope (de) f
• Greek: λιποθυμία (el) f (lipothymía)

• Italian: sincope (it)
• Japanese: 気絶 (きぜつ, kizetsu)
• Occitan: sincòpi f, esvanida f, esvaniment m
• Persian: سنکوپ‎ (fa) (sankup), غش‎ (fa) (qaš)
• Portuguese: síncope (pt) f
• Russian: о́бморок (ru) m (óbmorok), синко́па (ru) f (sinkópa)
• Scottish Gaelic: fannachadh m
• Spanish: síncope (es) m, soponcio (es) (colloquial)

absence of a sound

• Chinese:

  Mandarin: 中略語, 中略语 (zhōnglüèyǔ)

• Finnish: sisäheitto, synkopee (fi)
• French: syncope (fr) f
• German: Synkope (de) f
• Japanese: 語中音消失 (ごちゅうおんしょうしつ, gochūon shōshitsu)
• Malay: lenyap bunyi, sinkope

• Occitan: sincòpa f
• Polish: synkopa (pl) f
• Portuguese: síncope (pt) m
• Russian: синко́па (ru) f (sinkópa)
• Spanish: síncope (es) m
• Swedish: synkope (sv)

missed beat or off-beat stress

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: synkopa (cs) f
• Finnish: synkooppi (fi)
• German: Synkope (de) f
• Greek: συγκοπή (el) f (sygkopí)

• Icelandic: brottfall (is) n
• Polish: synkopa (pl) f
• Russian: синко́па (ru) f (sinkópa)
• Spanish: síncope (es) m
• Swedish: synkop (sv) c

Further reading

• syncope in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• syncope in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

---

French

Etymology

Borrowed from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛ̃.kɔp/

Noun

syncope f (plural syncopes)

1. syncope, fainting
2. (phonetics) syncope

   Antonyms: aphérèse, apocope, procope

3. (music) syncope

Further reading

• “syncope” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Portuguese

Noun

syncope f (plural syncopes)

1. Obsolete spelling of síncope (used in Portugal until September 1911 and died out in Brazil during the 1920s).