See also: tütar

Veps edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from a Baltic language. Compare Lithuanian duktė.

Noun edit

tütär

  1. daughter

Inflection edit

Inflection of tütär (inflection type 23/tütär)
nominative sing. tütär
genitive sing. tütren
partitive sing. tütärt
partitive plur. tütrid
singular plural
nominative tütär tütred
accusative tütren tütred
genitive tütren tütriden
partitive tütärt tütrid
essive-instructive tütren tütrin
translative tütreks tütrikš
inessive tütres tütriš
elative tütrespäi tütrišpäi
illative tütrehe tütrihe
adessive tütrel tütril
ablative tütrelpäi tütrilpäi
allative tütrele tütrile
abessive tütreta tütrita
comitative tütrenke tütridenke
prolative tütärtme tütridme
approximative I tütrenno tütridenno
approximative II tütrennoks tütridennoks
egressive tütrennopäi tütridennopäi
terminative I tütrehesai tütrihesai
terminative II tütrelesai tütrilesai
terminative III tütressai
additive I tütrehepäi tütrihepäi
additive II tütrelepäi tütrilepäi

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “дочь”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika

Votic edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from a Baltic language. Compare Lithuanian duktė.

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtytær/, [ˈtʲytʲær]
  • Rhymes: -ytær
  • Hyphenation: tü‧tär

Noun edit

tütär

  1. daughter

Inflection edit

Declension of tütär (type XIII/seeme, tt-t gradation)
singular plural
nominative tütär tüttered
genitive tüttere tütterije, tütterii
partitive tütärte tütteriite, tütterii
illative tüttere, tüttereese tütteriise
inessive tütterez tütteriiz
elative tütteresse tütteriisse
allative tütterelee tütteriile
adessive tütterelle tütteriille
ablative tütterelte tütteriilte
translative tütteressi tütteriissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn