talonpoika
See also: Talonpoika
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
talonpoika
- freeholder (person who holds tenure by freehold)
- farmer (non-dependent person who earns his living by cultivating his own or rented land)
- (chess) pawn
Declension edit
Inflection of talonpoika (Kotus type 10*/koira, ik-j gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | talonpoika | talonpojat | ||
genitive | talonpojan | talonpoikien | ||
partitive | talonpoikaa | talonpoikia | ||
illative | talonpoikaan | talonpoikiin | ||
singular | plural | |||
nominative | talonpoika | talonpojat | ||
accusative | nom. | talonpoika | talonpojat | |
gen. | talonpojan | |||
genitive | talonpojan | talonpoikien talonpoikainrare | ||
partitive | talonpoikaa | talonpoikia | ||
inessive | talonpojassa | talonpojissa | ||
elative | talonpojasta | talonpojista | ||
illative | talonpoikaan | talonpoikiin | ||
adessive | talonpojalla | talonpojilla | ||
ablative | talonpojalta | talonpojilta | ||
allative | talonpojalle | talonpojille | ||
essive | talonpoikana | talonpoikina | ||
translative | talonpojaksi | talonpojiksi | ||
abessive | talonpojatta | talonpojitta | ||
instructive | — | talonpojin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms edit
- (freeholder): talollinen
- (farmer): maanviljelijä
- (pawn): sotilas
Derived terms edit
compounds
Further reading edit
- “talonpoika”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian edit
Etymology edit
From talon (“of the house”) + poika (“boy”). Akin to Finnish talonpoika.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑlonˌpoi̯kɑ/, [ˈtɑɫo̞mˌpo̞i̯k]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑloi̯nˌpoi̯kɑ/, [ˈtɑɫo̞i̯mˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]
- Rhymes: -oi̯k, -oi̯kɑ
- Hyphenation: ta‧lon‧poi‧ka
Noun edit
talonpoika
Declension edit
Declension of talonpoika (type 3/koira, ik-j gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | talonpoika | talonpojat |
genitive | talonpojan | talonpoikiin |
partitive | talonpoikaa | talonpoikia |
illative | talonpoikaa | talonpoikii |
inessive | talonpojas | talonpojis |
elative | talonpojast | talonpojist |
allative | talonpojalle | talonpojille |
adessive | talonpojal | talonpojil |
ablative | talonpojalt | talonpojilt |
translative | talonpojaks | talonpojiks |
essive | talonpoikanna, talonpoikaan | talonpoikinna, talonpoikiin |
exessive1) | talonpoikant | talonpoikint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 138
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 571