talwärts

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adverb

talwärts

1. toward a or the valley
   • 1904, Der Verkehr auf den deutschen Wasserstraßen. Bemerkungen zu den Übersichten.: Statistik des Deutschen Reichs, volume 161, page 8:

     Talwärts kamen neben Baumaterialien, die mit 2 095 604 t über 68 % der Gesamttalzufuhr ausmachten, hauptsächlich ... Mehl und Müllereierzeugnisse (63 508 t) und Zucker.

     To the valley(s) came, aside from construction materials, which at 2 095 604 tonnes made up 68 % of the total delivery to the valley(s), principally ... flour and milling-industry-products (63 508 tonnes) and sugar.

   • 1905, Moriz von Déchy, Kaukasus: Reisen und Forschungen im kaukakischen Hochgebirge, volume 1, page 43:

     Der Eisstrom des Zei-Gletschers (talwärts).

     The effluence of the Zei glacier (towards the valley).

2. (figuratively) downward
   • Stefan Spiekermann, Worte Wie Sand, page 119:

     In der Sanduhr trudelt das letzte Korn talwärts.

     In the hourglass, the last grain spun downwards.

Further reading

• “talwärts” in Duden online