HungarianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finno-Ugric *teke-. Cognates include Finnish tehdä and Estonian tegema. [1][2]

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ ˈtɛs]
  • (file)
  • Rhymes: -ɛs

VerbEdit

tesz

  1. (transitive) to do
    Synonyms: csinál, megcsinál, cselekszik, végez, elvégez
    Tedd azt, amit mondok!Do what I say!
  2. (transitive) to place, to put
    Synonyms: helyez, pakol, rak
  3. (transitive) to make (to cause to be; with the result in -vá/-vé)
    Middle-voice counterpart: válik
    elérhetővé teszto make accessible
  4. (intransitive) to see to it, to ensure (followed by the adverb róla)
    Majd teszek róla, hogy meggondolja magát.I'll see to it that he changes his mind.
  5. (intransitive) to (be able to) help it, to be the cause of, to be to blame (potential form with -ról/-ről or followed by the adverb róla)
    Nem tehetek róla, hogy beteg vagyok.I can't help it if I'm sick.
    Erről az egészről te tehetsz.You are to blame for all of this.

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Compound words

(With verbal prefixes):

Expressions

ReferencesEdit

  1. ^ Entry #1044 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

Further readingEdit

  • tesz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.