big sleep

(Redirected from the big sleep)

English edit

Etymology edit

Apparently coined by novelist Raymond Chandler, author of The Big Sleep (1939).

Noun edit

big sleep

  1. (idiomatic, euphemistic, almost always preceded by the) Death. [from 1930s]
    • 1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, published 2011, page 250:
      What did it matter where you lay once you were dead? In a dirty sump or in a marble tower on top of a high hill? You were dead, you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that.
    • 1967, “When the Music’s Over”, in Strange Days, performed by The Doors:
      Before I sink into the big sleep / I want to hear / The scream of the butterfly

Translations edit

Further reading edit