trager

See also: Trager, Träger, and träger

Dutch

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aːɣər

Adjective

trager

1. comparative degree of traag

Old Galician-Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *tragēre, from Latin trahere, present active infinitive of trahō.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾa.ˈd͡ʒeɾ, tɾa.ˈʒeɾ/

Verb

trager

1. to bring
   • 13th century, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Quenas coitas deste mundo ben quisér sofrer :

     E a Emperadriz guariu un gaf', e a vóz foi end', e muitos gafos fezéron s' i trager.

     [...] The Empress cured a leper, and the news spread around, and many lepers had themselves brought to her.

Conjugation

    Conjugation of trager and trazer (irregular)

Note: The verbs marked with an asterisk (*) were conjugated accordingly to the Old Galician-Portuguese conjugation system, given that there are no records of their usages.
infinitive			trager, trazer
gerund			tragendo, trazendo
past participle				singular		plural
		masculine		treito, tragido, trazido		treitos, tragidos, trazidos
		feminine		treita, *tragida, trazida		*treitas, *tragidas, trazidas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	trago	trages, trazes, traes	trage, traz, traze, trax	tragemos, trazemos	*treides, tragedes, trazedes	tragen, *trazen
	imperfect	tragia, trazia	*tragias, *trazias	tragia, *trazia	*tragiamos, *traziamos	tragiades, *traziades	tragian, trazian
	preterite	trouxe, trouve, trougue	trouxisti, trouxeste, trouvesti, trouveste, trougueste	trouxe, trouxo, trouve, *trougue	*trouxemos, trouvemos, *trouguemos	trouxestes, trouvestes, *trouguestes	trouxeron, trouveron, *trougueron
	pluperfect	*trouxera, *trouvera, *trouguera	*trouxeras, *trouveras, *trougueras	trouxera, trouvera, *trouguera	*trouxeramos, *trouveramos, *trougueramos	*trouxerades, *trouverades, *trouguerades	trouxeran, trouveran, *trouguera
	future	tragerei, trazerei, trarei	*tragerás, trazerás, trarás	*tragerá, *trazerá, *trará	*trageremos, *trazeremos, *traremos	*trageredes, *trazeredes, *traredes	*tragerán, *trazerán, *trarán
	conditional	*trageria, *trazeria, *traria	*tragerias, *trazerias, *trarias	trageria, tragiria, *trazeria, *traria	*trageriamos, *trazeriamos, *trariamos	trageriades, *trazeriades, *trariades	tragerian, *trazerian, *trarian
subjunctive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	*traga	tragas	traga	tragamos	treides, tragades	tragan
	preterite	*trouxesse, trouvesse, trouguesse	*trouxesses, *trouvesses, *trouguesses	trouxesse, trouvesse, *trouguesse	trouxéssemos, *trouvéssemos, *trouguéssemos	*troxéssedes, *trouvéssedes, *trouguéssedes	trouxessen, trouvessen, *trouguessen
	future	trouxer, trouver, trouguer	*trouxeres, *trouveres, *trougueres	trouxer, trouver, *trouguer	trouxermos, trouvermos, *trouguermos	trouxerdes, trouverdes, *trouguerdes	trouxeren, trouveren, *trougueren
imperative		—	tu	vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	—
	affirmative	—	trei, trage, *traz, traze, *trax	*traga	*tragamos	*treide, tragede, *trazede	—
	negative	—	non *tragas	non *traga	non *tragamos	non *treides, non *tragades	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
		*trager, *trazer	trageres, *trazeres	trager, trazer	tragermos, *trazermos	tragerdes, *trazerdes	*trageren, trazeren

Descendants

• Galician: traer
• Portuguese: trazer