tyhjä
FinnishEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
tyhjä (comparative tyhjempi, superlative tyhjin)
- empty
- blank (free from writing, printing, or marks)
- (voting) blank
- tyhjä ääni ― blank vote
- äänestää tyhjää ― to abstain from vote
- void
- (typography) white; see white space (having no characters)
DeclensionEdit
Inflection of tyhjä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | tyhjä | tyhjät | |
genitive | tyhjän | tyhjien | |
partitive | tyhjää | tyhjiä | |
illative | tyhjään | tyhjiin | |
singular | plural | ||
nominative | tyhjä | tyhjät | |
accusative | nom. | tyhjä | tyhjät |
gen. | tyhjän | ||
genitive | tyhjän | tyhjien tyhjäinrare | |
partitive | tyhjää | tyhjiä | |
inessive | tyhjässä | tyhjissä | |
elative | tyhjästä | tyhjistä | |
illative | tyhjään | tyhjiin | |
adessive | tyhjällä | tyhjillä | |
ablative | tyhjältä | tyhjiltä | |
allative | tyhjälle | tyhjille | |
essive | tyhjänä | tyhjinä | |
translative | tyhjäksi | tyhjiksi | |
instructive | — | tyhjin | |
abessive | tyhjättä | tyhjittä | |
comitative | — | tyhjine |
Possessive forms of tyhjä (type koira) | ||
---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||
possessor | singular | plural |
1st person | tyhjäni | tyhjämme |
2nd person | tyhjäsi | tyhjänne |
3rd person | tyhjänsä |
Derived termsEdit
CompoundsEdit
NounEdit
tyhjä
- nothing
- Vähäkin on tyhjää parempi.
- A little is better than nothing.
- Paljon melua tyhjästä.
- Much ado about nothing.
- Hänen päänsä on tyhjää täynnä. (lit. "His head is full of nothing", i.e. empty.)
- He is an idiot.
- blank vote
- Äänestin tyhjää.
- I voted blank. / I abstained from voting.
See alsoEdit
AnagramsEdit
IngrianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *tühjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas. Cognates include Finnish tyhjä and Estonian tühi.
PronunciationEdit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtyhjæ/, [ˈtʲyhi]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtyhjæ/, [ˈtyhjæ]
- Rhymes: -yhjæ
- Hyphenation: tyh‧jä
AdjectiveEdit
tyhjä
- empty
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:
- Tyhjät ollaa pellot.
- Empty are the fields.
- hollow
- useless, pointless
DeclensionEdit
Declension of tyhjä (type 3/koira, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tyhjä | tyhjät |
genitive | tyhjän | tyhjiin |
partitive | tyhjää | tyhjiä |
illative | tyhjää | tyhjii |
inessive | tyhjääs | tyhjiis |
elative | tyhjäst | tyhjist |
allative | tyhjälle | tyhjille |
adessive | tyhjääl | tyhjiil |
ablative | tyhjält | tyhjilt |
translative | tyhjäks | tyhjiks |
essive | tyhjännä, tyhjään | tyhjinnä, tyhjiin |
exessive1) | tyhjänt | tyhjint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
ReferencesEdit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 74
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 613