ujść

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ujɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ujɕt͡ɕ
• Syllabification: ujść

Etymology 1

Inherited from Old Polish ujć, from Proto-Slavic *ujьti. By surface analysis, u- +‎ iść. For the insertion of ś, see iść.

Verb

ujść pf (imperfective uchodzić)

1. (intransitive) to escape, to flee

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

2. (intransitive, of a river) to debouch, to disembogue
3. (intransitive) to pass for, to come across as [+ za (accusative) = as/for something]

Conjugation

Conjugation of ujść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ujść
future tense	1st	ujdę			ujdziemy
	2nd	ujdziesz			ujdziecie
	3rd	ujdzie			ujdą
	impersonal	ujdzie się
past tense	1st	uszedłem, -(e)m uszedł	uszłam, -(e)m uszła	uszłom, -(e)m uszło	uszliśmy, -(e)śmy uszli	uszłyśmy, -(e)śmy uszły
	2nd	uszedłeś, -(e)ś uszedł	uszłaś, -(e)ś uszła	uszłoś, -(e)ś uszło	uszliście, -(e)ście uszli	uszłyście, -(e)ście uszły
	3rd	uszedł	uszła	uszło	uszli	uszły
conditional	1st	uszedłbym, bym uszedł	uszłabym, bym uszła	uszłobym, bym uszło	uszlibyśmy, byśmy uszli	uszłybyśmy, byśmy uszły
	2nd	uszedłbyś, byś uszedł	uszłabyś, byś uszła	uszłobyś, byś uszło	uszlibyście, byście uszli	uszłybyście, byście uszły
	3rd	uszedłby, by uszedł	uszłaby, by uszła	uszłoby, by uszło	uszliby, by uszli	uszłyby, by uszły
imperative	1st	niech ujdę			ujdźmy
	2nd	ujdź			ujdźcie
	3rd	niech ujdzie			niech ujdą
anterior adverbial participle		uszedłszy
verbal noun		ujście

Derived terms

verbs

• ujść na sucho pf, uchodzić na sucho impf
• ujść płazem pf, uchodzić płazem impf
• ujść z życiem pf, uchodzić z życiem impf
• życie uszło pf, życie uchodzi impf

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ujść

1. genitive plural of ujście

Further reading

• ujść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ujść in Polish dictionaries at PWN