vansæll
Icelandic edit
Adjective edit
vansæll (comparative vansælli, superlative vansælastur)
- miserable, unhappy
- Synonyms: aumkunarverður, aumur, ámátlegur, dapurlegur, ræfilslegur, sorglegur, vesaldarlegur, vesæll, ömurlegur
Inflection edit
positive (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vansæll | vansæl | vansælt |
| accusative | vansælan | vansæla | vansælt |
| dative | vansælum | vansælli | vansælu |
| genitive | vansæls | vansællar | vansæls |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vansælir | vansælar | vansæl |
| accusative | vansæla | vansælar | vansæl |
| dative | vansælum | vansælum | vansælum |
| genitive | vansælla | vansælla | vansælla |
positive (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vansæli | vansæla | vansæla |
| accusative | vansæla | vansælu | vansæla |
| dative | vansæla | vansælu | vansæla |
| genitive | vansæla | vansælu | vansæla |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vansælu | vansælu | vansælu |
| accusative | vansælu | vansælu | vansælu |
| dative | vansælu | vansælu | vansælu |
| genitive | vansælu | vansælu | vansælu |
comparative
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vansælli | vansælli | vansælla |
| accusative | vansælli | vansælli | vansælla |
| dative | vansælli | vansælli | vansælla |
| genitive | vansælli | vansælli | vansælla |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vansælli | vansælli | vansælli |
| accusative | vansælli | vansælli | vansælli |
| dative | vansælli | vansælli | vansælli |
| genitive | vansælli | vansælli | vansælli |
superlative (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vansælstur | vansælst | vansælst |
| accusative | vansælstan | vansælsta | vansælst |
| dative | vansælstum | vansælstri | vansælstu |
| genitive | vansælsts | vansælstrar | vansælsts |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vansælstir | vansælstar | vansælst |
| accusative | vansælsta | vansælstar | vansælst |
| dative | vansælstum | vansælstum | vansælstum |
| genitive | vansælstra | vansælstra | vansælstra |
superlative (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vansælsti | vansælsta | vansælsta |
| accusative | vansælsta | vansælstu | vansælsta |
| dative | vansælsta | vansælstu | vansælsta |
| genitive | vansælsta | vansælstu | vansælsta |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vansælstu | vansælstu | vansælstu |
| accusative | vansælstu | vansælstu | vansælstu |
| dative | vansælstu | vansælstu | vansælstu |
| genitive | vansælstu | vansælstu | vansælstu |
Further reading edit
- “vansæll” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)