veistellä

Finnish

Etymology

veistää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋei̯stelːæˣ/, [ˈʋe̞i̯s̠te̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -eistelːæ
• Syllabification^(key): veis‧tel‧lä

Verb

veistellä

1. frequentative of veistää (“to carve, cut, sculpt”)
2. (intransitive) to joke verbally, to tell jocular stories

Conjugation

Inflection of veistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistelen	en veistele	1st sing.	olen veistellyt	en ole veistellyt
2nd sing.		veistelet	et veistele	2nd sing.	olet veistellyt	et ole veistellyt
3rd sing.		veistelee	ei veistele	3rd sing.	on veistellyt	ei ole veistellyt
1st plur.		veistelemme	emme veistele	1st plur.	olemme veistelleet	emme ole veistelleet
2nd plur.		veistelette	ette veistele	2nd plur.	olette veistelleet	ette ole veistelleet
3rd plur.		veistelevät	eivät veistele	3rd plur.	ovat veistelleet	eivät ole veistelleet
passive		veistellään	ei veistellä	passive	on veistelty	ei ole veistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistelin	en veistellyt	1st sing.	olin veistellyt	en ollut veistellyt
2nd sing.		veistelit	et veistellyt	2nd sing.	olit veistellyt	et ollut veistellyt
3rd sing.		veisteli	ei veistellyt	3rd sing.	oli veistellyt	ei ollut veistellyt
1st plur.		veistelimme	emme veistelleet	1st plur.	olimme veistelleet	emme olleet veistelleet
2nd plur.		veistelitte	ette veistelleet	2nd plur.	olitte veistelleet	ette olleet veistelleet
3rd plur.		veistelivät	eivät veistelleet	3rd plur.	olivat veistelleet	eivät olleet veistelleet
passive		veisteltiin	ei veistelty	passive	oli veistelty	ei ollut veistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistelisin	en veistelisi	1st sing.	olisin veistellyt	en olisi veistellyt
2nd sing.		veistelisit	et veistelisi	2nd sing.	olisit veistellyt	et olisi veistellyt
3rd sing.		veistelisi	ei veistelisi	3rd sing.	olisi veistellyt	ei olisi veistellyt
1st plur.		veistelisimme	emme veistelisi	1st plur.	olisimme veistelleet	emme olisi veistelleet
2nd plur.		veistelisitte	ette veistelisi	2nd plur.	olisitte veistelleet	ette olisi veistelleet
3rd plur.		veistelisivät	eivät veistelisi	3rd plur.	olisivat veistelleet	eivät olisi veistelleet
passive		veisteltäisiin	ei veisteltäisi	passive	olisi veistelty	ei olisi veistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		veistele	älä veistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		veistelköön	älköön veistelkö	3rd sing.	olkoon veistellyt	älköön olko veistellyt
1st plur.		veistelkäämme	älkäämme veistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		veistelkää	älkää veistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		veistelkööt	älkööt veistelkö	3rd plur.	olkoot veistelleet	älkööt olko veistelleet
passive		veisteltäköön	älköön veisteltäkö	passive	olkoon veistelty	älköön olko veistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistellen	en veistelle	1st sing.	lienen veistellyt	en liene veistellyt
2nd sing.		veistellet	et veistelle	2nd sing.	lienet veistellyt	et liene veistellyt
3rd sing.		veistellee	ei veistelle	3rd sing.	lienee veistellyt	ei liene veistellyt
1st plur.		veistellemme	emme veistelle	1st plur.	lienemme veistelleet	emme liene veistelleet
2nd plur.		veistellette	ette veistelle	2nd plur.	lienette veistelleet	ette liene veistelleet
3rd plur.		veistellevät	eivät veistelle	3rd plur.	lienevät veistelleet	eivät liene veistelleet
passive		veisteltäneen	ei veisteltäne	passive	lienee veistelty	ei liene veistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		veistellä		present	veistelevä	veisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistelläkseni veistelläksemme 2nd veistelläksesi veistelläksenne 3rd veistelläkseen veistelläksensä		past	veistellyt	veistelty
2nd	inessive2	veistellessä	veisteltäessä	agent3	veistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistellessäni veistellessämme 2nd veistellessäsi veistellessänne 3rd veistellessään veistellessänsä		negative	veistelemätön
	instructive	veistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	veistelemässä	—
	elative	veistelemästä	—
	illative	veistelemään	—
	adessive	veistelemällä	—
	abessive	veistelemättä	—
	instructive	veistelemän	veisteltämän
4th4	verbal noun	veisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistelemäisilläni veistelemäisillämme 2nd veistelemäisilläsi veistelemäisillänne 3rd veistelemäisillään veistelemäisillänsä

Derived terms

• veistely

 

Further reading

• “veistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• veitsellä