See also: Venda and vendá

AsturianEdit

VerbEdit

venda

  1. first/third-person singular present subjunctive of vender

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Latin vēndita, from Latin vēnditus, perfect passive participle of vēndō (I sell).

PronunciationEdit

NounEdit

venda f (plural vendes)

  1. sale (instance of selling something)

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


EstonianEdit

NounEdit

venda

  1. partitive singular of vend
  2. illative singular of vend

FaroeseEdit

EtymologyEdit

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (to turn).

VerbEdit

venda (third person singular past indicative vendi, third person plural past indicative vent, supine vent)

  1. to turn

ConjugationEdit

Conjugation of venda (group v-5)
infinitive venda
supine vent
participle (a7)1 vendandi vendur
present past
first singular vendi vendi
second singular vendir vendi
third singular vendir vendi
plural venda vendu
imperative
singular vend!
plural vendið!
1Only the past participle being declined.

FinnishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Swedish vända (to turn).

NounEdit

venda

  1. (nautical slang) A tack (sailing maneuver).

DeclensionEdit

Inflection of venda (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative venda vendat
genitive vendan vendojen
partitive vendaa vendoja
illative vendaan vendoihin
singular plural
nominative venda vendat
accusative nom. venda vendat
gen. vendan
genitive vendan vendojen
vendainrare
partitive vendaa vendoja
inessive vendassa vendoissa
elative vendasta vendoista
illative vendaan vendoihin
adessive vendalla vendoilla
ablative vendalta vendoilta
allative vendalle vendoille
essive vendana vendoina
translative vendaksi vendoiksi
instructive vendoin
abessive vendatta vendoitta
comitative vendoineen
Possessive forms of venda (type kala)
possessor singular plural
1st person vendani vendamme
2nd person vendasi vendanne
3rd person vendansa

SynonymsEdit


GalicianEdit

Etymology 1Edit

From Old Galician and Old Portuguese venda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vēndita, from vēndō, or a back-formation from vender.

PronunciationEdit

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. (historical) roadside inn
    Synonym: pousada
  2. sale
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Old Galician and Old Portuguese, from Proto-Germanic *binda; see also Old High German binta and German Binde.

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. bandage
  2. blindfold (covering for the eyes)
Related termsEdit

ReferencesEdit

  • venda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • venda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • venda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • venda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • venda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną (to turn).

PronunciationEdit

VerbEdit

venda (weak verb, third-person singular past indicative venti, supine vent)

  1. (chiefly nautical) to turn

ConjugationEdit


ItalianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈven.da/
  • Rhymes: -enda
  • Hyphenation: vén‧da

VerbEdit

venda

  1. inflection of vendere:
    1. first/second/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Norwegian NynorskEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old Norse venda. Akin to English wend.

PronunciationEdit

VerbEdit

venda (present tense vender, past tense vende, past participle vendt, present participle vendande, imperative vend)

  1. to turn

SynonymsEdit

ReferencesEdit


OccitanEdit

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. sale (instance of selling something)

Related termsEdit


PortugueseEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈvẽ.dɐ/, [ˈvẽ.dɐ]

  • Rhymes: -ẽdɐ
  • Hyphenation: ven‧da

Etymology 1Edit

From Old Portuguese venda (sale), from vender (to sell), from Latin vendo (I sell).

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. sale (instance of selling something)
    Antonym: compra
  2. general store (store which sells a large variety of useful things, without specializing)
    Synonyms: armazém, quitanda
Derived termsEdit
Related termsEdit

VerbEdit

venda

  1. first-person singular (eu) present subjunctive of vender
  2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of vender
  3. third-person singular (você) affirmative imperative of vender
  4. third-person singular (você) negative imperative of vender

Etymology 2Edit

From Old Portuguese venda, from Proto-Germanic *binda; see also Old High German binta and German Binde.

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. blindfold (covering for the eyes)
Related termsEdit

VerbEdit

venda

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of vendar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of vendar

SpanishEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From binda, a Germanic language word (compare English bind, band).

NounEdit

venda f (plural vendas)

  1. bandage
  2. blindfold
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

NounEdit

venda f (plural vendas, masculine vendo, masculine plural vendos)

  1. female equivalent of vendo; female Wend

Etymology 3Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

VerbEdit

venda

  1. inflection of vendar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
  2. inflection of vender:
    1. first-person singular present subjunctive
    2. third-person singular present subjunctive
    3. third-person singular imperative

Etymology 4Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Further readingEdit