verejtékezik
Hungarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
verejték (“perspiration, sweat”) + -ezik (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation edit
Verb edit
verejtékezik
- (intransitive, slightly formal) to sweat
- Synonym: izzad
Conjugation edit
conjugation of verejtékezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | verejtékezem or verejtékezek |
verejtékezel | verejtékezik | verejtékezünk | verejtékeztek | verejtékeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | verejtékeztem | verejtékeztél | verejtékezett | verejtékeztünk | verejtékeztetek | verejtékeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. verejtékezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | verejtékezék or verejtékezém |
verejtékezél | verejtékeze or verejtékezék |
verejtékezénk | verejtékezétek | verejtékezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. verejtékezik vala, verejtékezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | verejtékezendek (or verejtékezendem) |
verejtékezendesz (or verejtékezendel) |
verejtékezend (or verejtékezendik*) |
verejtékezendünk | verejtékezendetek | verejtékezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | verejtékeznék (or verejtékezném) |
verejtékeznél | verejtékezne (or verejtékeznék*) |
verejtékeznénk | verejtékeznétek | verejtékeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. verejtékezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | verejtékezzek or verejtékezzem |
verejtékezz or verejtékezzél |
verejtékezzen or verejtékezzék |
verejtékezzünk | verejtékezzetek | verejtékezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. verejtékezett légyen | ||||||||
| Infinitive | verejtékezni | verejtékeznem | verejtékezned | verejtékeznie | verejtékeznünk | verejtékeznetek | verejtékezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| verejtékezés | verejtékező | verejtékezett | ― | verejtékezve (verejtékezvén) | |||||
potential conjugation of verejtékezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | verejtékezhetek (or verejtékezhetem) |
verejtékezhetsz (or verejtékezhetel) |
verejtékezhet (or verejtékezhetik) |
verejtékezhetünk | verejtékezhettek | verejtékezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | verejtékezhettem | verejtékezhettél | verejtékezhetett | verejtékezhettünk | verejtékezhettetek | verejtékezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | verejtékezheték or verejtékezhetém |
verejtékezhetél | verejtékezhete or verejtékezheték |
verejtékezheténk | verejtékezhetétek | verejtékezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. verejtékezhet vala, verejtékezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | verejtékezhetendek or verejtékezandhatok (or verejtékezhetendem or verejtékezandhatom) |
verejtékezhetendesz or verejtékezandhatsz (or verejtékezhetendel or verejtékezandhatol) |
verejtékezhetend or verejtékezandhat (or verejtékezhetendik or verejtékezandhatik*) |
verejtékezhetendünk or verejtékezandhatunk |
verejtékezhetendetek or verejtékezandhattok |
verejtékezhetendenek or verejtékezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | verejtékezhetnék (or verejtékezhetném) |
verejtékezhetnél | verejtékezhetne (or verejtékezhetnék*) |
verejtékezhetnénk | verejtékezhetnétek | verejtékezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. verejtékezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | verejtékezhessek (or verejtékezhessem) |
verejtékezhess or verejtékezhessél |
verejtékezhessen (or verejtékezhessék) |
verejtékezhessünk | verejtékezhessetek | verejtékezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. verejtékezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (verejtékezhetni) | (verejtékezhetnem) | (verejtékezhetned) | (verejtékezhetnie) | (verejtékezhetnünk) | (verejtékezhetnetek) | (verejtékezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (verejtékezhetve / verejtékezhetvén) | ||||
Derived terms edit
References edit
- ^ verejtékezik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- verejtékezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN