vinksahtaa

Finnish

Etymology

Sound-symbolicized from vino, roughly vin- +‎ -ksua +‎ -ahtaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiŋksɑhtɑːˣ/, [ˈʋiŋks̠ɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iŋksɑhtɑː
• Syllabification^(key): vink‧sah‧taa

Verb

vinksahtaa

1. (intransitive) to go askew or awry

Conjugation

Inflection of vinksahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinksahdan	en vinksahda	1st sing.	olen vinksahtanut	en ole vinksahtanut
2nd sing.		vinksahdat	et vinksahda	2nd sing.	olet vinksahtanut	et ole vinksahtanut
3rd sing.		vinksahtaa	ei vinksahda	3rd sing.	on vinksahtanut	ei ole vinksahtanut
1st plur.		vinksahdamme	emme vinksahda	1st plur.	olemme vinksahtaneet	emme ole vinksahtaneet
2nd plur.		vinksahdatte	ette vinksahda	2nd plur.	olette vinksahtaneet	ette ole vinksahtaneet
3rd plur.		vinksahtavat	eivät vinksahda	3rd plur.	ovat vinksahtaneet	eivät ole vinksahtaneet
passive		vinksahdetaan	ei vinksahdeta	passive	on vinksahdettu	ei ole vinksahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinksahdin	en vinksahtanut	1st sing.	olin vinksahtanut	en ollut vinksahtanut
2nd sing.		vinksahdit	et vinksahtanut	2nd sing.	olit vinksahtanut	et ollut vinksahtanut
3rd sing.		vinksahti	ei vinksahtanut	3rd sing.	oli vinksahtanut	ei ollut vinksahtanut
1st plur.		vinksahdimme	emme vinksahtaneet	1st plur.	olimme vinksahtaneet	emme olleet vinksahtaneet
2nd plur.		vinksahditte	ette vinksahtaneet	2nd plur.	olitte vinksahtaneet	ette olleet vinksahtaneet
3rd plur.		vinksahtivat	eivät vinksahtaneet	3rd plur.	olivat vinksahtaneet	eivät olleet vinksahtaneet
passive		vinksahdettiin	ei vinksahdettu	passive	oli vinksahdettu	ei ollut vinksahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinksahtaisin	en vinksahtaisi	1st sing.	olisin vinksahtanut	en olisi vinksahtanut
2nd sing.		vinksahtaisit	et vinksahtaisi	2nd sing.	olisit vinksahtanut	et olisi vinksahtanut
3rd sing.		vinksahtaisi	ei vinksahtaisi	3rd sing.	olisi vinksahtanut	ei olisi vinksahtanut
1st plur.		vinksahtaisimme	emme vinksahtaisi	1st plur.	olisimme vinksahtaneet	emme olisi vinksahtaneet
2nd plur.		vinksahtaisitte	ette vinksahtaisi	2nd plur.	olisitte vinksahtaneet	ette olisi vinksahtaneet
3rd plur.		vinksahtaisivat	eivät vinksahtaisi	3rd plur.	olisivat vinksahtaneet	eivät olisi vinksahtaneet
passive		vinksahdettaisiin	ei vinksahdettaisi	passive	olisi vinksahdettu	ei olisi vinksahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vinksahda	älä vinksahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vinksahtakoon	älköön vinksahtako	3rd sing.	olkoon vinksahtanut	älköön olko vinksahtanut
1st plur.		vinksahtakaamme	älkäämme vinksahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vinksahtakaa	älkää vinksahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vinksahtakoot	älkööt vinksahtako	3rd plur.	olkoot vinksahtaneet	älkööt olko vinksahtaneet
passive		vinksahdettakoon	älköön vinksahdettako	passive	olkoon vinksahdettu	älköön olko vinksahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinksahtanen	en vinksahtane	1st sing.	lienen vinksahtanut	en liene vinksahtanut
2nd sing.		vinksahtanet	et vinksahtane	2nd sing.	lienet vinksahtanut	et liene vinksahtanut
3rd sing.		vinksahtanee	ei vinksahtane	3rd sing.	lienee vinksahtanut	ei liene vinksahtanut
1st plur.		vinksahtanemme	emme vinksahtane	1st plur.	lienemme vinksahtaneet	emme liene vinksahtaneet
2nd plur.		vinksahtanette	ette vinksahtane	2nd plur.	lienette vinksahtaneet	ette liene vinksahtaneet
3rd plur.		vinksahtanevat	eivät vinksahtane	3rd plur.	lienevät vinksahtaneet	eivät liene vinksahtaneet
passive		vinksahdettaneen	ei vinksahdettane	passive	lienee vinksahdettu	ei liene vinksahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vinksahtaa		present	vinksahtava	vinksahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vinksahtaakseni vinksahtaaksemme 2nd vinksahtaaksesi vinksahtaaksenne 3rd vinksahtaakseen vinksahtaaksensa		past	vinksahtanut	vinksahdettu
2nd	inessive2	vinksahtaessa	vinksahdettaessa	agent3	vinksahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vinksahtaessani vinksahtaessamme 2nd vinksahtaessasi vinksahtaessanne 3rd vinksahtaessaan vinksahtaessansa		negative	vinksahtamaton
	instructive	vinksahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vinksahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vinksahtamassa	—
	elative	vinksahtamasta	—
	illative	vinksahtamaan	—
	adessive	vinksahtamalla	—
	abessive	vinksahtamatta	—
	instructive	vinksahtaman	vinksahdettaman
4th4	verbal noun	vinksahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vinksahtamaisillani vinksahtamaisillamme 2nd vinksahtamaisillasi vinksahtamaisillanne 3rd vinksahtamaisillaan vinksahtamaisillansa

Derived terms

• vinksahdus
• vinksahtaminen

 

Further reading

• “vinksahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04