See also: virtuoz and virtüöz

Hungarian

edit

Etymology

edit

From German Virtuose, from Italian virtuoso.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈvirtuoːz]
  • Hyphenation: vir‧tu‧óz
  • Rhymes: -oːz

Adjective

edit

virtuóz (comparative virtuózabb, superlative legvirtuózabb)

  1. virtuosic

Declension

edit
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative virtuóz virtuózak
accusative virtuózat virtuózakat
dative virtuóznak virtuózaknak
instrumental virtuózzal virtuózakkal
causal-final virtuózért virtuózakért
translative virtuózzá virtuózakká
terminative virtuózig virtuózakig
essive-formal virtuózként virtuózakként
essive-modal
inessive virtuózban virtuózakban
superessive virtuózon virtuózakon
adessive virtuóznál virtuózaknál
illative virtuózba virtuózakba
sublative virtuózra virtuózakra
allative virtuózhoz virtuózakhoz
elative virtuózból virtuózakból
delative virtuózról virtuózakról
ablative virtuóztól virtuózaktól
non-attributive
possessive - singular
virtuózé virtuózaké
non-attributive
possessive - plural
virtuózéi virtuózakéi

Noun

edit

virtuóz (plural virtuózok)

  1. virtuoso

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative virtuóz virtuózok
accusative virtuózt virtuózokat
dative virtuóznak virtuózoknak
instrumental virtuózzal virtuózokkal
causal-final virtuózért virtuózokért
translative virtuózzá virtuózokká
terminative virtuózig virtuózokig
essive-formal virtuózként virtuózokként
essive-modal
inessive virtuózban virtuózokban
superessive virtuózon virtuózokon
adessive virtuóznál virtuózoknál
illative virtuózba virtuózokba
sublative virtuózra virtuózokra
allative virtuózhoz virtuózokhoz
elative virtuózból virtuózokból
delative virtuózról virtuózokról
ablative virtuóztól virtuózoktól
non-attributive
possessive - singular
virtuózé virtuózoké
non-attributive
possessive - plural
virtuózéi virtuózokéi
Possessive forms of virtuóz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. virtuózom virtuózaim
2nd person sing. virtuózod virtuózaid
3rd person sing. virtuóza virtuózai
1st person plural virtuózunk virtuózaink
2nd person plural virtuózotok virtuózaitok
3rd person plural virtuózuk virtuózaik

References

edit
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

edit
  • virtuóz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN