Hungarian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈvocːaːk]
  • Hyphenation: vot‧ják
  • Rhymes: -aːk

Adjective

edit

votják (not comparable)

  1. (dated) Udmurt
    Synonym: udmurt

Usage notes

edit

Some Uralic languages have two names, an exonym (external name, mostly of Russian origin) and an endonym (internal name, a self-denomination). These days normally the endonyms are preferred (similarly to Eskimo superseded by Inuit). In Hungarian, the terms are vogul superseded by manysi (Mansi), osztják, by hanti (Khanty), cseremisz, by mari (Mari), votják, by udmurt (Udmurt), zürjén, by komi (Komi), jurák, by nyenyec (Nenets), and lapp, by számi (Sami).

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative votják votjákok
accusative votjákot votjákokat
dative votjáknak votjákoknak
instrumental votjákkal votjákokkal
causal-final votjákért votjákokért
translative votjákká votjákokká
terminative votjákig votjákokig
essive-formal votjákként votjákokként
essive-modal votjákul
inessive votjákban votjákokban
superessive votjákon votjákokon
adessive votjáknál votjákoknál
illative votjákba votjákokba
sublative votjákra votjákokra
allative votjákhoz votjákokhoz
elative votjákból votjákokból
delative votjákról votjákokról
ablative votjáktól votjákoktól
non-attributive
possessive - singular
votjáké votjákoké
non-attributive
possessive - plural
votjákéi votjákokéi

Noun

edit

votják (plural votjákok)

  1. (dated) Udmurt (person)
  2. (dated) (only singular) Udmurt (language)
    Synonym: udmurt

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative votják votjákok
accusative votjákot votjákokat
dative votjáknak votjákoknak
instrumental votjákkal votjákokkal
causal-final votjákért votjákokért
translative votjákká votjákokká
terminative votjákig votjákokig
essive-formal votjákként votjákokként
essive-modal
inessive votjákban votjákokban
superessive votjákon votjákokon
adessive votjáknál votjákoknál
illative votjákba votjákokba
sublative votjákra votjákokra
allative votjákhoz votjákokhoz
elative votjákból votjákokból
delative votjákról votjákokról
ablative votjáktól votjákoktól
non-attributive
possessive - singular
votjáké votjákoké
non-attributive
possessive - plural
votjákéi votjákokéi
Possessive forms of votják
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. votjákom votjákjaim
2nd person sing. votjákod votjákjaid
3rd person sing. votjákja votjákjai
1st person plural votjákunk votjákjaink
2nd person plural votjákotok votjákjaitok
3rd person plural votjákjuk votjákjaik

Further reading

edit
  • votják , redirecting to udmurt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN